中国春节的风俗英语介绍 中国春节的风俗


中国春节的风俗英语介绍 中国春节的风俗

文章插图
1、扫尘 。民谚称“腊月二十四,掸尘扫房子” 。举行过祭灶后,便正式地开始做迎接过年的准备 。扫尘就是年终大扫除,北方称“扫房”,南方叫“掸尘” 。在春节前扫尘,是中国人民素有的传统习惯 。
2、贴春联 。春联亦名“门对”“对联”“桃符”等 , 是对联的一种,因在春节时张贴,而得名 。它以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景,抒发美好愿望,是中国特有的文学形式 。每逢春节,无论城市还是农村,家家户户都要精选一幅大红春联贴于门上,为节日增加喜庆气氛 。
3、贴年画 。春节挂贴年画在城乡也很普遍,浓黑重彩的年画给千家万户平添了许多兴旺欢乐的喜庆气氛 。这些都具有祈福、装点居所的民俗功能 。年画是中国的一种古老的民间艺术 , 它反映了人民大众的风俗和信仰,寄托着人们对未来的希望 。
【中国春节的风俗英语介绍 中国春节的风俗】4、守岁 。中国民间在除夕有守岁的习惯 , 俗名“熬年” 。守岁从吃年夜饭开始,这顿年夜饭要慢慢地吃,从掌灯时分入席,有的人家一直要吃到深夜 。
5、拜年 。春节里的一项重要活动 , 是到亲朋好友家和邻居那里祝贺新春,旧称拜年 。
6、放爆竹 。春节早晨,开门大吉,先放爆竹,叫做“开门炮仗” 。爆竹声后 , 碎红满地,灿若云锦 , 称为“满堂红” 。这时满街瑞气,喜气洋洋 。“开门爆竹”一说古已有之 。在新的一年到来之际,家家户户开门的第一件事就是燃放爆竹,以哔哔叭叭的爆竹声除旧迎新 。
7、团圆饭 。一年一次的团圆饭充分的表现出中华民族家庭成员的互敬互爱,这种互敬互爱使一家人之间的关系更为紧密 。家人的团聚往往令“一家之主”在精神上得到安慰与满足 , 老人家看儿孙满堂,一家大小共叙天伦,过去的关怀与抚养子女所付出的心血而没有白费,这是何等的幸福,而年轻一辈也正可以借此机会向父母的养育之恩来表达感激之情 。