四川话说好吃怎么说 四川话好吃怎么说


四川话说好吃怎么说 四川话好吃怎么说

文章插图
1、四川话中说“吃饭”一般是用“整饭”(zenfan)来表达 , 不是做饭的意思 , 而是吃饭的含义 。不过有时也直接用“吃饭”来表达 , 二者都是可以用来表达吃饭的意思 。
【四川话说好吃怎么说 四川话好吃怎么说】2、虽然“吃”与“整”的词素完全不同 , 但是四川话中“整”表达的意思就是吃 。比如在一些日常俚语中:“整 , 整 , 整 , 免得蚊子巴的很”意思就是“赶快吃 , 不要给苍蝇爬食物的机会” 。