元宵节的风俗有哪些 元宵节的风俗有哪些用英语来表达


元宵节的风俗有哪些 元宵节的风俗有哪些用英语来表达

文章插图
1、吃元宵 。元宵节一定要吃一碗元宵 。北方“滚”元宵,南方“包”汤圆,虽然两种做法和口感都不同,但寓意都一样,意味着团团圆圆,美满幸福 。
2、闹花灯 。闹花灯是元宵节传统节日习俗,各式各样精美的花灯汇聚街上,令人目接不暇 。点燃花灯,伴随美好的愿望放入河中或是飘散在空中,祈福许下愿望能实现 。因此,元宵节也称为“灯节” 。
【元宵节的风俗有哪些 元宵节的风俗有哪些用英语来表达】3、猜灯谜 。传统民间都要挂起彩灯,燃放焰火,后来有好事者把谜语写在纸条上,贴在五光十色的彩灯上供人猜 。
4、耍龙灯 。即舞龙灯,演时由七至九人分节手持撑杆举起龙体,碎步起跑,动作多变,有“蛟龙出水”、“蛟龙漫游”、“蛟龙戏水”等多种舞法,有时龙口还会喷火,伴随锣鼓声,场面十分壮观 。
5、送孩儿灯 。顾名思义,就是送给孩子们花灯 。因为“灯”与“丁”谐音,娘家送花灯给新嫁女儿家,或一般亲友送给新婚不育之家,以求添丁吉兆 。
6、走百病 。元宵节这天,妇女们相约夜游,看到有桥一定要走过一遍,认为这样能有效祛病,一整年健健康康 。
7、祭门、祭户 。相传祭祀方法是把杨树枝插在门户上方,在盛有豆粥的碗里插上一双筷子,或者直接将酒肉放在门前 。
8、踩高跷 。踩高跷俗称缚柴脚,踩高跷技艺性强,形式活泼多样,深受群众喜爱 。