避免英文写作出现错误的方法

文章插图
1.牢固掌握英语基本语法知识在现代英语教学中,强调培养学生的听说能力,但同时,也不能忽视英语基本语法的教学.

作为学习英语的学生,也应加强语法运用实践.现在,我国学生有一奇怪的特点,只要是客观题,无论语法多难都有人做对,只要是动笔写,多简单的都出错.所以,我们的教师仍然还有必要通过大量的语法分析,句型练习,造句,翻译等方法训练学生运用语法的能力,让他们切实牢固掌握,达到应用自如.
【避免英文写作出现错误的方法】2.摒弃汉语思维

思维是写作的向导.作为一门独立的语言,英语有其独特的表达方式和习惯.汉语中常用主动语态的句型,在英语中多用被动语态;汉屠中的"停电"在英语中却变成了a power fail-ure;我们说"点火系统被水泡坏了",他们说The electrical system had been killed by water.诸如此类的不同表达,要求我们学生英语写作一定要更换脑筋.

3.收集典型例句

任何一门学科的学习,都要注意知识的积累.作为英语学习者,我们很有必要收集英语中典型的例句.因为这些例句,不同于汉语表达.这样做,一有助于两大语言的比较,从而引起我们的重视;二有助于我们的实际运用.所以,我认为收集英语典型例句,也是我们学习英语的方法.泰山不拒微尘,沧海不拒滴水,积少成多,从而使量的积累达到质的变化.