《迢迢牵牛星》的译文 《迢迢牵牛星》的译文儿


《迢迢牵牛星》的译文 《迢迢牵牛星》的译文儿

文章插图
1、译文:在银河东南牵牛星遥遥可见 , 在银河之西织女星明亮皎洁 。织女正摆动柔长洁白的双手 , 织布机札札地响个不停 。一整天也没织成一段布 , 哭泣的眼泪如同下雨般零落 。这银河看起来又清又浅 , 两岸相隔又有多远呢?虽然只相隔了一条银河 , 但也只能含情脉脉相视无言 。
【《迢迢牵牛星》的译文 《迢迢牵牛星》的译文儿】2、《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗 , 是《古诗十九首》之一 。此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧 , 抒发了女子离别相思之情 , 写出了人间夫妻不得团聚的悲哀 。