前事不忘后事之师典故「前事不忘后事之师翻译」

“前事之不忘，后事之师。”
——《战国策·赵策一》
春秋末期，晋国国君大权旁落，智、赵、韩、魏四卿瓜分了晋国的土地。其中实力最强的是智伯，赵襄子、韩康子、魏桓子都不敢和他正面抗衡。智伯派人去跟韩康子要土地，韩康子就割让了一座城池；智伯又跟魏桓子要土地，魏桓子也忍气吞声割让了一座城池。这两家都选择明哲保身，不给智伯讨伐自己的借口。
当智伯跟赵襄子要土地时，赵襄子却一口回绝。智伯因此联合韩、魏两家，进攻赵家。赵襄子在张孟谈的建议下，退守晋阳，拆宫墙、宫柱来补足原料，整顿军备，迎战三家。晋阳被围困了三年之久，渐渐难以为继。
于是张孟谈请命，暗中见到韩康子和魏桓子，说明了唇亡齿寒的道理。一旦赵家被灭，接下来倒霉的就会是韩、魏两家。韩康子和魏桓子也看得清楚，他们都不是真心实意帮智伯。于是三家联合起来，韩、魏反戈一击，打得智伯措手不及。三家最终灭掉了智氏，瓜分了智伯的土地。
【前事不忘后事之师典故「前事不忘后事之师翻译」】没过多久，三家向周天子请封，成了赵、魏、韩三国，晋国灭亡。而挽救赵襄子、成就赵国基业的张孟谈却主动请辞。赵襄子不理解，问：“自古以来，辅佐君主的人名声显赫，功劳大的人地位尊贵，有功则赏，众人就会服从。这是古代圣贤安定国家的办法，您为什么要请辞？”
张孟谈却说：“您说的是建立国家的办法，而我所做的是维持国家的办法。自古以来，从来没有君臣权势相同而和平相处的，前事不忘，后事之师。希望您允许我这么做。”赵襄子最终强留不成，就允许他辞官归隐。张孟谈心安理得地交纳封地，回乡耕种。
释义
汲取从前的经验教训，作为以后工作的借鉴。