【红藕香残玉簟秋中的玉簟是什么意思?】李清照出生于书香门第，其父亲是著名北宋文学家——李格非 。她的父亲藏书颇丰，导致她自小就耳濡目染 ， 有了非常好的文学基础 。她早期生活优渥 ， 词风怡然悠闲 。后期却流落南方 ， 境遇凄凉，词风也一改悠然，转而悲生叹世 。虽然作为历史上为数不多的女词人，流传作品也甚少，但是脍炙人口的却特别多 。那你知道她在《一剪梅·红藕香残玉簟秋》中的“玉簟”是什么意思吗？今天小编就来说说这个词 。
文章插图
文章插图
一、诗词原文
一剪梅·红藕香残玉簟秋
【宋代】李清照
红藕香残玉簟秋 。轻解罗裳，独上兰舟 。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼 。
花自飘零水自流 。一种相思，两处闲愁 。此情无计可消除，才下眉头，却上心头 。
文章插图
文章插图
二、翻译
粉红色的荷花已经凋谢，芬芳的花香也已经飘散了，光滑如玉的竹席带着秋的凉意 。我轻轻解开绫罗裙，换上便装，独自登上小船 。仰头看着天空中云卷云舒，谁会把锦书寄来？雁群飞回来的时候 ， 月光已经洒满了西楼 。
凋零残败的花瓣独自飘零着，凉水独自地流淌着 。我们彼此都在深深的思念着对方，可是又不能相见，也不能互相倾述 。这浓浓的相思愁苦实在是没有地方排遣了，才刚刚从微蹙的眉间消失，却又爬上了心头 。
三、玉簟是什么意思？
玉簟在古时候就是指的光滑似玉的精美竹席 。
文章插图
文章插图
这首词是李清照新婚不久后，丈夫远行，李清照舍不得他，而写下的 。这首词表达的就是李清照对丈夫赵明诚的不舍之情 。