王昌龄不仅是唐朝时期的著名边塞诗人,他还是唐朝时期有名的大臣 。王昌龄自从开元十五年进士及第后 , 就入朝为官了,先后做过校书郎、龙标县尉、汜水县尉等多个职位 。不幸的是,在安史之乱的时候,王昌龄惨遭亳州刺史闾丘晓杀害 。王昌龄被后世誉为“诗家夫子”、“七绝圣手”,他最为有名的当属边塞诗了,那么你读过他的边塞诗吗?今天小编就带大家欣赏欣赏他的边塞诗吧 。
文章插图
文章插图
一、诗词原文
《从军行七首》
【唐代】王昌龄
烽火城西百尺楼 , 黄昏独上海风秋 。
更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁 。
琵琶起舞换新声,总是关山旧别情 。
撩乱边愁听不尽 , 高高秋月照长城 。
关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场 。
表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒 。
【王昌龄的从军行七首都讲了什么?】青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关 。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还 。
大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门 。
前军夜战洮河北 , 已报生擒吐谷浑 。
胡瓶落膊紫薄汗 , 碎叶城西秋月团 。
明敕星驰封宝剑 , 辞君一夜取楼兰 。
玉门山嶂几千重 , 山北山南总是烽 。
人依远戍须看火,马踏深山不见踪 。
二、翻译
1.
烽火城西百尺楼 , 黄昏独上海风秋 。
更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁 。
在烽火台的西边有一座戍楼,高约四百尺 。在黄昏的时候 , 一个人坐在戍楼上可以感受到海面上吹来的风 。
此时又传来一阵凄凉婉转的羌笛声 , 吹奏的正是《关山月》 。伴随着这笛声 , 更增加了我对远在千里之外的妻子的相思之情 。
文章插图
文章插图
2.
琵琶起舞换新声,总是关山旧别情 。
撩乱边愁听不?。吒咔镌抡粘こ?。
军中有舞姬歌舞,尽管用来伴奏的琵琶又出了新曲子,但是每当听到《关山月》时,总会让边疆战士想起故乡,激起浓浓的思家忧情 。
嘈杂的音乐和舞蹈里面掺杂着思乡的忧愁,理不清,剪不断,无尽无休 。秋天的月亮高高的照着长城 。
3.
关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场 。
表请回军掩尘骨 , 莫教兵士哭龙荒 。
边城榆树上的叶子早已稀疏变黄了 。傍晚的时候,一场战斗刚刚结束,环顾战?。?只见暮云低合 。
将军向皇帝上表,希望能把战死沙场的将士们的尸骨运回故土安葬 。不能让士兵们为他乡埋葬自己的战友而感到伤心难过 。
4.
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关 。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还 。
青海湖上云雾漫漫,遮掩了整个祁连山 。远远地就可以看见玉门关那座孤城 。
万里黄沙,上百场的战斗,磨穿了战士们身上的铠甲 。不把敌人打败我们绝不回去 。
5.
大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门 。
前军夜战洮河北 , 已报生擒吐谷浑 。
塞北的沙漠狂风四起 , 尘土飞扬,整个天空都昏昏暗暗的 。前线的军情十分紧急 , 一接到战报就立即出击 。
前面先行的队伍已经在昨天晚上就在洮河的北岸和敌人展开了战斗,刚刚听说正在与敌人交火,现在就传来了已获得大捷的消息 。
6.
胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团 。
明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰 。
将军的胳膊上缠绕着胡瓶,骑着紫薄汗马 , 英姿飒爽 。碎叶城西边的天空中一轮秋月高高悬挂 。
边境又传来了紧急的军情,皇上派使者在夜晚传诏将军,并赐予尚方宝剑责令让他赶紧带领军队去往前线杀敌 。将军拜诏辞京,奔赴战场 , 很快就打破了敌人的老巢 。
文章插图
文章插图
7.
玉门山嶂几千重 , 山北山南总是烽 。
人依远戍须看火,马踏深山不见踪 。
玉门关周围山峦层层叠叠 , 层峦叠嶂,就像一层层屏障守护着王朝的西北边防 。烽火台也遍布了各个山头 。
在边远的戍边,人们要依靠烽火来传递消息 。因为那里山林深远茂密,骏马跑进去一会儿就看不见踪影了 。
三、赏析
组诗《从军行七首》是王昌龄采用乐府旧题写的边塞诗 , 一共有七首 。
1.
烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋 。
更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁 。
这首诗的笔法简洁但是富含深意,在写法上很有特色 。作者巧妙地处理了叙事与抒情的关系,前三句叙事,描写环境,采用了层层深入、反复渲染的手法,创造了凄凉肃穆的气氛 , 为第四句抒情做铺垫,突出了抒情句的地位,使抒情句显得格外有力 。而在表现将士的思想活动方面,诗人的笔触又是委婉曲折的 。此时环境氛围已经铺成 , 一切都是水到渠成,一句“无那金闺万里愁”就突出的表现了将士们思念亲人、怀恋乡土的感情 。作者没有直接去说有多么想家,而是从侧面的深闺妻子来反映 。妻子无法消除的思念,正是征人思归又不得归的结果 。结合全诗来看,这一句就如画龙点睛,使全诗的神韵飞腾,直接封神了 。
2.
琵琶起舞换新声,总是关山旧别情 。
撩乱边愁听不?。吒咔镌抡粘こ?。
这首诗截取了边塞军旅生活的一个小片断,通过对军中宴乐来表现征戍者深沉、复杂的感情 。
这首诗的前三句以乐声抒情,说到“边愁”用了“听不尽”三字 。诗人在这里宕开一笔,以景结情,明明是在军帐中饮酒作乐,却忽然出现一个月照长城的苍莽无垠、壮阔悲凉的景象 。描写出边疆将士的无限乡愁、立功边塞的雄心和对于祖国大好河山的深沉的爱 , 其中心理的复杂,尽在这“听不尽”中了 。前三句中的情感一波三折,到了最后一句却汇成一汪深沉的湖水 , 涟漪渐起 。“高高秋月照长城”离情入景,使整首诗的情感都得到了升华 。情不可尽,如此丰富深刻的思想感情,入木三分 。
文章插图
文章插图
3.
关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场 。
表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒 。
这首诗是通过描写古战场的荒凉景象:无数的将士们战死在边关,而没有办法运回家乡,好好安葬 。反映了当时战争的惨烈 , 也表现了诗人对将士们深切的同情之心 。
开头“关城榆叶早疏黄”点明了地点和时令,渲染了边地荒凉寂寞的氛围,第二句“日暮云沙古战场”又暗中示意在这场战争中有不少战士为国捐躯 。最后两句写将军上表请求把战死的将士们尸骨运回安葬 , 表明了将帅对士卒的爱护之情 。整首诗以旷远苍茫的荒野战场作为背景,又加上“黄叶”“暮云”等边塞景象更进一步烘托出边塞的荒凉,给读者一种满目萧然、凄凉悲怆的感受,震撼人心 。
4.
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关 。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还 。
这首诗的一、二两句开篇就描绘出这样的画面:在青海湖的上空 , 云雾弥漫;在湖的北面,又有着绵延千里的雪山;越过雪山,是矗立在河西走廊荒漠中的一座孤城;再往西去 , 就是和孤城遥遥相对的军事要塞——玉门关 。这首诗提到了两个重要地点——青海和玉门关,作者为什么要特别提及青海和玉门关呢?主要是和当时的民族之间战争的形势有关 。在当时唐代的西、北方的强敌一个是吐蕃,一个是突厥 。“青海”是吐蕃与唐军多次作战的场所 , 而“玉门关”外,则是突厥的势力范围 。这两句诗不仅描绘了整个西北边陲的景象 , 还突出了“孤城”的地理优势 。这两句话除了写景,里面还蕴含感情 。边疆将士对自己肩负重任的自豪和骄傲、戍边生活的孤苦、寂寥,都融合在开篇的景色中 。三、四两句又直接抒情 , 将战事的频繁、环境的艰苦、敌军的强悍、镇压时间的漫长都融在了一句“黄金百战穿金甲”中 。一二两句着重描写的环境,让三、四两句的情感不再肤浅空洞 。
5.
大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门 。
前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑 。
从整首诗的描写来看,诗人所选取的对象是还未和敌军直接交手的后续部队,而对战果辉煌的“前军夜战”却只从侧面带出,打破了常规套路 。刻意避开对战争过程的正面描写,从侧面进行烘托,让绝句的短处变成了长处 。作者只用来两句描写:“大漠风尘日色昏”和“前军夜战洮河北”来让读者想象前线的战争多么艰苦 , 通过“红旗半卷出辕门”和“已报生擒吐谷浑”来侧面烘托、点染这次战争的有趣 。整首诗的构思和组织词语的难度,都让这首诗在边塞诗中可以排上号了 。
文章插图
文章插图
6.
胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团 。
明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰 。
这首诗是《从军行七首》中的第六首,描写的是一位将军将要奔赴边关杀敌立功的急切心情 。
这首诗的首句写的是这位将军的装扮和身姿 , 第二句写的是边塞的风光,营造了一种萧瑟潇洒的气氛 。将军心里装着的是边塞的安危、人民的安危,不仅衬托出了将军的身姿英勇,还突出了作者对唐朝的强大国力的自豪 。
7.
玉门山嶂几千重,山北山南总是烽 。
人依远戍须看火 , 马踏深山不见踪 。
这一首主要写的是边塞风光:重峦叠嶂、烽火遍布、山林茂密 。其中用笔之隐秘曲折,字词浅显含义深远,意味绵长 。
这首诗的前三句主要是在写山峦多 , 烽火台多以及边塞将士对于烽火的依赖 。第四句宕开一笔,打破了前三句的静态 , 一匹骏马骁勇敏捷,转瞬就消失在了茂密的山林中 。结尾突兀,但是也正是这种意外,才让整首诗的意味深长 。
这就是王昌龄的《从军行七首》啦,王昌龄不愧是写边塞诗的大家,读起来不止气势雄浑,其中情感也是充沛淋漓、复杂曲折 。怪不得被后世誉为“诗家夫子”、“七绝圣手”呢 。
- 日全食和月全食的区别
- 曹植七步诗是几岁写的?曹植七步诗是什么意思?
- 重阳节的活动有哪些 重阳节有哪些习俗
- 重阳节的来历故事 重阳节是干嘛的日子
- 为什么说李白是对孟迟影响最大的诗人?
- vivo Z1i参数配置的介绍 vivo z1i手机怎么样
- 处理手机反应慢的方法 红米note 11pro录像有卡顿怎么解决
- iPhone13的3种截图方法最全汇总 苹果手机截图方法快捷键
- iPhone“官换机”与“全新机”的不同之处 什么是官换机和新机区别
- 荣耀X30和X40的入手建议 荣耀x30和x40哪个好