【冬奥会】重启《忧愁河上的金桥》 “葱桶组合”为老曲目添注新内涵肩负着北京冬奥会双人滑项目

肩负着北京冬奥会双人滑项目冲金重任的“葱桶组合”隋文静/韩聪，近日在中国花样滑冰队媒体开放日上透露，除了计划在冬奥会上增加难度以及在托举等动作进行创新之外，他们还希望为自由滑曲目《忧愁河上的金桥》添注新内涵，通过这套节目搭建人与人之间的桥梁，让大家更团结去共同对抗困难。

文章图片

文章图片

《忧愁河上的金桥》（《Bridge Over Troubled Water》）是美国二重唱组合西蒙和加芬克尔（Simon & Garfunkel）于1970年发布的一首单曲。歌词大意是人们在遇到困难、灰心失意的时候，其实并不孤单，因为朋友们会伸出援手，全力相助。半个世纪以来，这首民谣被多位歌手翻唱，包括邓丽君。粤语歌曲《滔滔千里心》的原曲正是来自《忧愁河上的金桥》。
在2017年花滑世锦赛上，隋文静/韩聪在自由滑中凭借《忧愁河上的金桥》最终夺得冠军。去年11月，他们在国际滑联花样滑冰大奖赛加拿大站夺冠，在自由滑曲目上重启《忧愁河上的金桥》。在一个月之后的冬奥赛场上，《忧愁河上的金桥》将继续成为隋文静/韩聪的自由滑曲目。
【【冬奥会】重启《忧愁河上的金桥》 “葱桶组合”为老曲目添注新内涵】《忧愁河上的金桥》讲述守望相助的高洁情操，对于先后经历了伤病的隋文静和韩聪来说，这个曲目见证二人在过去两个奥运周期是如何在彼此的支持鼓励下砥砺前行。隋文静在2017年世锦赛之前接受双脚韧带手术，在搭档无法训练的三个月里，韩聪埋头苦练，化身桥梁支撑隋文静走过最艰难的康复期。2020年初，韩聪接受髋部手术，隋文静随队前往三亚集训，一边努力训练一边等待搭档的回归。韩聪认为，当初隋文静做手术期间，自己像桥梁一样给予她支持和力量，到自己做手术的时候，对方也变成桥梁支撑着他重返赛场的信念。

文章图片

文章图片

当隋文静和韩聪决定带着《忧愁河上的金桥》向冬奥会金牌再次发起冲击之后，他们与加拿大编舞家劳瑞通宵达旦地为这套老节目重新进行编排，添加了大量全新的元素，在设计托举、螺旋线等细节上花了不少心思。虽然时常忙碌到凌晨两三点，但是他们在合作的过程中非常愉快，因为大家都希望通过全新编排的《忧愁河上的金桥》把故事讲好，让观众和评委看到全新的和以往不一样的“葱桶组合” 。
“在当前这样的时刻，可能有很多人相隔遥远不能见到彼此，希望可以通过我们这个节目带给大家‘桥’的力量，让大家能够在感受花样滑冰这项运动的美的同时，也能够感受到我们给大家的支持。”
隋文静觉得， “桥已经搭好了，路就在前面！”比起四年前参加平昌冬奥会，她现在从容淡定了一些，这次得到了更多人的协助，有很好的团队，大家共同构筑桥梁。韩聪表示，自己比四年前更加成熟，内心的所感所闻都有着不一样的诠释，他对北京冬奥会充满了期待。
文/广州日报·新花城采访人员：杨敏
图/人民视觉
广州日报·新花城编辑：杜娟
来源：广州日报