央视春晚前,龚琳娜演唱老锣新作《橘颂》,两千多年前的曾侯乙编钟“复活”( 二 )


上观新闻:你第一次听到编钟的声音是什么时候?
老锣:??2005年在荷兰阿姆斯特丹 , 有一个非常大的中国艺术节 , ??那时展出了湖北博物馆的一个编钟复制品 , ??我在那里第一次听到了这个乐器的声音 。虽然在那之前 , 我在美国也见到过这件乐器 , 但还没有真正了解它 。
但在阿姆斯特丹那次 , 我明白了编钟是一件多么了不起的乐器 , 就开始研究它 。我注意到 , 在全世界的音乐史上 , 没有任何乐器可以跟编钟比较 。
在我看来 , 两百多年前 , 因为有了贝多芬 , 世界音乐的高峰在德国 。但是在两千多年前 , 因为有了曾侯乙编钟 , 世界音乐的高峰在中国 。
央视春晚前,龚琳娜演唱老锣新作《橘颂》,两千多年前的曾侯乙编钟“复活”
文章图片

文章图片

龚琳娜演绎《橘颂》
上观新闻:这次《橘颂》用到了曾侯乙编钟的复制品 , 它能复刻两千多年前的声音吗?
老锣:虽然很多人花了很长时间去????制造编钟的复制品 , 可是这些复制品的声音都没有原始的出土文物好听 。这更加说明 , ??2000多年前中国人能制作出这样的乐器 , 真是了不起 。
你看古代君王的坟墓 , 最重要的墓葬品不是财富 , ??而是艺术 , 其中??最重要的就是音乐 , 说明那个时代音乐的地位非常高 。??可惜的是 , 乐器留下来了 , 但音乐并没能传下来 , 所以我想为编钟作曲 , 让这件伟大的乐器“复活” 。
我觉得编钟在全世界的音乐史中有其特殊的地位 , 但我问过一些在德国的音乐家朋友 , 他们都没听说过这件乐器 。我们有两千多年没有听到编钟的声音 , 也不要想象它可以很快“火”起来 , 但我希望让编钟回归舞台 , 让更多人不仅要看到它 , 还要听到它 , 听到中国文化的大气 , 听见历史的厚重 。
我学习的是中国音乐的“魂” , 慢慢把它变成自己的东西
上观新闻:??今年在德国 , 会跟两个孩子一起过??中国的春节吗?
老锣:我第一次过春节是在1992年 , 那时候我还没来中国 , 是在德国的中文老师家里过的 。那时候我就知道了 , 中国人过年要包饺子 , 我从那时候就学会了包饺子 。
上观新闻:????这么厉害 。
老锣:我刚刚说了那么跟音乐有关的事你没觉得厉害 , 怎么说包饺子你反而觉得厉害?
上观新闻:哈哈 , 的确是“刻板印象” , 觉得音乐家生活技能大概不太足 。
老锣:包饺子不是那么容易忘的 , 因为要和面、??剁馅儿 。过去三十年 , 这在我心中早就变成了传统 , ??我们每一年春节都会包饺子、吃饺子 。
央视春晚前,龚琳娜演唱老锣新作《橘颂》,两千多年前的曾侯乙编钟“复活”
文章图片

文章图片

在德国 , 龚琳娜一家和朋友们一起包汤圆
上观新闻:包饺子不难 , 学古琴对你来说也不难吗?
【央视春晚前,龚琳娜演唱老锣新作《橘颂》,两千多年前的曾侯乙编钟“复活”】老锣:我小时候开始学巴伐利亚筝 , 这是巴伐利亚的传统乐器 , 比较小众 , 但它和古琴、古筝等中国弹拨乐器的演奏方法有点类似 , 都是左手按弦 , 右手??拨弦 。所以后来我去上海之后 , 学古琴也学得比较快 。
上观新闻:为什么要学古琴呢?据说你当年跟着上海音乐学院教授龚一学琴的时候 , 古琴还不像今天这么“火” 。
老锣:我为什么学古琴呢?因为中国的古琴跟欧洲的音乐非常远 , 在我看来 , 是它能代表中国音乐的特点 。
上世纪90年代??在欧洲 , 中国音乐没有什么声音 , 网络也没有那么发达 。我要跑很多图书馆 , 才能找到一点关于古琴的资料 。那时候我也看不懂中文 , 只能看英文和德文的资料 。