《搏击俱乐部》中国版被删减,看看导演怎么说( 二 )



大卫·芬奇的完整版采访将于《帝国》杂志4月刊发布 。
《搏击俱乐部》中国版被删减,看看导演怎么说
文章图片

文章图片

漫威超级英雄新剧《月光骑士》登上《帝国》杂志2022年4月刊封面 , 奥斯卡·伊萨克、伊桑·霍克、加斯帕德·尤利尔出演 , 将于3月30日登陆Disney+流媒体平台 。
前情回顾:国内流媒体引进版本《搏击俱乐部》被伪造结尾的消息被vice、variety等多家外媒报道 , 海外影迷也在社交平台展开了不少讨论 , 甚至原著小说作者也下场进行论战 。
腾讯视频目前已将电影《搏击俱乐部》修改为原始结局版本 , 时长137分钟 , 相比官方版本138分钟相差无几 。
《搏击俱乐部》中国版被删减,看看导演怎么说
文章图片

文章图片

原著小说作者恰克·帕拉尼克也参与到论战中 , 首先是在推特表示 , “简直太好了!每个观众在中国都能得到一个快乐的结局!” 。
在接受TMZ专访时他则表示 , 《搏击俱乐部》结尾修改后的中国版本 , 实际上更接近他书中的结尾 。在帕拉尼克的小说中 , 主角杰克的计划也失败了ーー但不是因为有关部门的智慧和能力 , 而是因为他的炸弹自己发生了故障 。杰克朝自己的头部开了一枪 , 醒来后发现自己在一家精神病院里 , 以为自己到了天堂 。
《搏击俱乐部》中国版被删减,看看导演怎么说
文章图片

文章图片

在1999年的电影版中 , 爱德华·诺顿扮演的角色杰克杀死了他的另一个自我泰勒·德顿(布拉德·皮特饰) , 然后看着建筑物燃烧起来 , 明显证实了他摧毁现代文明的计划正在成功实施 。