独家对话《人世间》殷桃：还原20多岁的郑娟，不担心有违和感( 二 ) 本文转自：人民网来源：人民

殷桃：大家在剧中看到的郑娟和小说里的郑娟略有不同，我和导演、编剧商量，加入了一些我个人对角色的理解。小说里的郑娟有些“天然呆”和懵懂，剧中的郑娟内心更坚韧一些。
我的二度创作，是想让文字中的人物形象鲜活、真实。看了这部剧，可能有些观众会同情郑娟，怜爱她，想要保护她。我在角色后期创作中加了一些想法，希望她的美不是浮于表面的，她的善良值得被人尊重。在面对坏人坏事时，郑娟尽量用善的方式去回应，不是因为她傻，而是因为她善良。
人民网：郑娟出场才20岁出头，许多观众都说那场戏还原度很高。出演年龄跨度大的角色，是否曾担心在表演上有违和感？
殷桃：不担心，担心我就不演了。如果我觉得自己的状态做不到了，没有办法贴近角色的状态，我会拒绝出演。
一个角色的呈现是需要整个剧组共同配合的，他们打造的光影和氛围感，对我帮助很大。感谢导演、摄影师、灯光师，在大家的共同努力下，角色才有了较高的还原度。
说到我自己，首先在形体上要接近角色的年龄状态，但最重要的还是眼神。相信自己是年轻时的郑娟，从内心回到一个青涩的时期，眼神就对了。

文章图片

文章图片

《人世间》剧照。剧方供图
“两人互相表白那场戏，雷佳音让我惊讶”
人民网：你和雷佳音的对手戏让观众特别有代入感，周秉昆和郑娟这对夫妻为什么这么受欢迎？
殷桃：展现普通人的作品太少了，不好写，也不好演。在之前，我出演过很多个性较强的角色，这部剧扎扎实实还原了普通人的生活状态，所以更吸引我。
周秉昆和郑娟是一对很温暖的夫妻。大家喜欢他们，就是因为他们像自己的邻居一样熟悉，引发了观众的共情。
人民网：你们在拍摄时是如何沟通的？哪场戏给你印象特别深？
殷桃：非常幸运能和成熟、职业、优秀的演员搭档，我和雷佳音沟通交流是同频的。周秉昆和郑娟，两个人的性格都不算外向，所以，我们之间的很多情感表达都比较内敛，台词也不多。时间跨度比较大，情感关系需要慢慢找，从年少到中年再到老年，我和雷佳音要做到同步，看上去像生活在一起很多年的夫妻。
如果说哪一场戏我最喜欢，就是郑娟诱导秉昆说出“我喜欢你”、两人互相表白的那场戏。雷佳音的表演方式，让我特别惊讶。
人民网：那场戏非常动人。当时身为郑娟的你，被感动了吗？
殷桃：是的。我没想到雷佳音会这样演，他把复杂的情绪表达得相当准确。
那场戏难度很大：周秉昆还年轻，没有任何恋爱经历，他面对自己喜爱的女孩，很难压抑内心的冲动；但女孩身世坎坷，他也不知道家人能否接受她，不知道他们未来将会怎样。雷佳音眼含泪水，悲喜交加，能传达出来这样复杂的情绪，我觉得很厉害。
人民网：近期的剧情中，郑娟和儿子楠楠发生了冲突，她抬手给了自己一耳光。楠楠和观众都有些震惊，你为什么会这样演绎？
殷桃：我在走完戏之后，临时决定要这样来演。给自己一耳光，我没有提前跟演楠楠的演员讲，他那一瞬间出乎意料的反应是真实的。追剧的观众应该了解，当郑娟看到楠楠和秉昆之间有了隔阂，她非常痛心，却无法向儿子说出实情。她痛苦、自责，想训诫楠楠，但又不想激怒他，更不想让家里其他人知道这件事。