北体传媒打造《冬奥之约》获盛赞用专业视角记录真实冬奥健儿高效传播获好评( 二 ) 本文转自：中国日报网中国日

拍摄《冬奥之约》的经历让总导演赵琳琳对冬奥精神的理解更进一步，也通过纪录片纪实的镜头呈现出这样的价值判断，老百姓在冬奥情缘中绽放的感人故事让“高举人类命运共同体”的时代命题鲜活而清晰。

文章图片

文章图片

“举办冬奥会不单是为了奖牌，它最终目的是人的发展，为了老百姓能够有更好的生存的环境和更多的发展机会” ，《绿的行动》一集末尾，北京体育大学教授蒋依依如此概括，印证了举办冬奥会的题中之意，这也是中国文化自信的体现。略显年轻的中国冰雪运动，借着2022北京冬奥会的契机，向世界展示了蓬勃向上的生命力，也将赓续发展的种子撒在中华大地上，积累成厚实的冬奥情结。
海内海外并重快速响应保障高效传播
首集《梦的追逐》上线后在全网获得置顶推荐，冲上热搜。凭借稀缺的题材内容和高质量的制作，《冬奥之约》系列全片先后被1600多家媒体采用，全网总浏览量到5.5亿次，评论量超4.5万次，微博话题量高达2.8亿。

文章图片

文章图片

为了在国际市场上取得更佳的传播效果，北体传媒团队与北京外国语大学的专家合作进行翻译工作，从剪辑思路、文案配音等方面进行纪录片出海的调整，并同步进行短视频形式的推广传播。
谷爱凌、苏翊鸣分别夺金摘银当天，《冬奥之约之苏翊鸣》和《冬奥之约之谷爱凌》在Youtube、Facebook、Tiktok、Twitter、China Daily、新华社国际平台上线，瞬间点击30万+ ，苏翊鸣的单条视频播放量突破300万，并不断攀升。冬奥会期间，总观浏览量近1000万。

文章图片

文章图片

【北体传媒打造《冬奥之约》获盛赞用专业视角记录真实冬奥健儿高效传播获好评】体育是无需翻译的国际语言，在海外传播中具有更强的“子弹”效果，能直接迅速地引起不同语言、不同民族观众的反应。中国运动员身上表现出的体育精神，通过记录视角的切片视频，感召并激荡着世界观众的激情。
冬奥之“约” ，是中国对国际社会“办好冬奥”的庄严承诺，也是中国向世界履行“带动3亿人参与冰雪运动”誓约的完美答卷。而纪录片《冬奥之约》完成了与观众的“约” ，向世界讲述了中国如何实现了这场完美赴约。

北体传媒打造《冬奥之约》获盛赞 用专业视角记录真实冬奥健儿 高效传播获好评( 二 )

北体传媒打造《冬奥之约》获盛赞用专业视角记录真实冬奥健儿高效传播获好评( 二 )