昆曲：为你着迷( 二 ) 作者：黎荔昆曲之美

文章图片

文章图片

邓丽君的歌曲，被认为是将中国元素融入流行音乐而不受外界影响的先驱之作。她的专辑《淡淡幽情》（1983年）堪称中国流行音乐史上的里程碑，这是她亲身参与策划的第一张唱片。该专辑选自南唐和宋朝晚期的12首词。也即是说，歌曲旋律由邓丽君时代的作曲家创作，但每首歌的歌词均出自一千多年前（937年至1101年）各派杰出诗人之手。这是中国词艺术形式的黄金时代，并且12首词首首堪比经典杰作。只可惜， 1995年，筹备《淡淡幽情》专辑第2辑，邓丽君进录音室的第一首歌，就是李白的七绝乐府《清平调》，可她只录了半首就赶赴日本表演，来不及完成就过世了。虽然活了42岁，但邓丽君演绎出无数传唱至今、余韵绕梁的歌曲，聆听她天籁般的歌声是一种美妙的享受，有一种使人难以表达的情怀，留恋难忘。邓丽君的身上有昆曲一样韵味的流淌，有一种浑然天成的美，如高山飞瀑，溪流潺潺，听得都流淌得醉了。她是南方吹来的清凉，她是夜莺在细声啼唱。她是最中国的中国歌女，她的歌有一种让人忘记痛苦的甜蜜，她的笑容温柔得让人窒息。也许她出现的年代已经远去，但是当你在黑夜里重温她的歌声，那种安慰与甜美总是静静地温存心灵深处。
但也有小小遗憾，邓丽君歌曲流行时，昆曲这种中国雅音经文化摧残几近消失。所以，其实邓丽君很多歌的词，并说不上多好，甚至都不雅致，民间小调一般，但是就是她唱出来就好了。后来不少模仿她的歌手，以为她胜在于甜美，就一个劲往甜里唱，结果很不好，耳朵起腻。她是什么呢？她是真。这个世界上一切事情，只要真，很真很真，质感就不同了。真的人，也许活得辛苦，结局也不那么圆满，但是在我看来，却是最值得一活的方式。

文章图片

文章图片

我常常想，如果邓丽君来唱昆曲会怎么样？原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱。遍青山啼红了杜鹃，那荼蘼外烟丝醉软，那牡丹虽好，它春归怎占的先？闲凝眄，兀生生燕语明如剪，听呖呖莺声溜的圆。中国的文学、中国的音韵无与伦比，昆曲唱词特别美，特别有意境，如果再配上中国的一代歌姬，真有种前世今生的感觉。记得小时候读《千家诗》，诗集后面附录的“笠翁对韵” ，让我痴迷至今：“天对地，雨对风，大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾濛濛，日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红……“ 。在懂了外语的今天，我愈发对汉语这种无与伦比的形式美和韵律美怀有敬畏之感。毫无疑问，汉语乃世界语言方阵中当之无愧的女神。使人着迷，是好的文字、好的歌词应该具有的几个最主要的品质之一。有一种花开的声音在里面，那样感性，触手微温，有时候则是猝不及防的疼痛，顺着脊梁一路破碎蔓延。

文章图片

文章图片

如果穿越回到古代，回到宋徽宗时期，邓丽君的小唱应在东京瓦肆独占鳌头，她的名字，也许叫李师师、徐婆惜、封宜奴或孙三四等，那都是当时一代歌姬。因所唱多“长短句” ，即今之宋词，所以北宋一代词人，张先、秦少游、晏几道、周邦彦等等，无不奉上绮丽新词，拼今生、对花对酒，为伊泪落。邓丽君生于家国兴亡之际、海峡离乱之时，没有遇到为她挥毫的周邦彦或汤显祖。