为什么不能够拿《千千阙歌》去跟《夕阳之歌》作比较？( 三 ) 漫画来源于艺术家：年宝1989（

文章图片

文章图片

大家都老喜欢谈梅艳芳与陈慧娴同一首歌的争斗，其实她俩又有什么好斗呢？虽然是同一首原唱，但翻唱者一位是雄霸八十年代的女王，一位是以歌取胜的受欢迎歌手，两人在不同领域里有着不同的歌迷爱戴，加上出来的效果也不同。但你会说， “老师，它们连编曲都是一样的！”这是没有错，但歌者无论人设、性格、声音、感情和光环都那么不同，我们只可以把它们当作两首不同的歌去欣赏。
在《夕阳之歌》里，梅艳芳用她极度感性、沧桑的声音，和浓浓属于“暗”的魅力，从第一句开始就融化你。再听多一句，你就会陪她一起哭，有共鸣地跟着她走下去…她唱的是失望，甚至是绝望。她的“夕阳”跟学友的“夕阳”有很不同的寓意。当年无论是哪一类的女歌手来，只有她能够掌握得那么好，所以虽然她的唱片公司不比陈慧娴的唱片公司能提供那么多好歌给她，她还是无敌的八十年代天后！

文章图片

文章图片

临行临别才顿感哀伤的漂亮
原来全是你令我的思忆漫长
何年何月才又可今宵一样
停留凝望里让眼睛讲彼此立场？
《千千阙歌》-原曲：《夕焼けの歌》-近藤真彦，曲：马饲野康二，词：林振强，唱：陈慧娴

文章图片

文章图片

《千千阙歌》这首经典歌曲却跟《夕阳之歌》不同，它淡淡的感慨，却是带着希望的。林振强在《傻女》后再为陈慧娴用上“傻”这个字去形容她暂别歌迷的眼泪。而当梅艳芳的歌用“夕阳” ，这里林振强用了“艳阳” ，跟两位歌手的人设和声音特质完全吻合，一暗一光。
光与暗可能是对立的，但没有对方根本不能够存在，所以我们可以这样看这件事。也真的，两首歌一起出现是挺完美的。
当梅艳芳以她的感情赢得共鸣，《千千阙歌》可有林振强把离别前的感觉写得淋漓尽致，让人无法不为陈慧娴这次离开产出共鸣。是的，他喜欢用“千”这个字，所以有如《千个太阳》和《千亿个夜晚》，他赐予了歌曲一种无限的“大“ ，感情的大，感觉的大，感慨的大，视野的大，人与人之间分离的大…

文章图片

文章图片

当陈少琪成功写到配合梅艳芳的绝望，林振强却为离别的情感放进“漂亮” ，这次用上“千千晚星”去为陈慧娴的暂别演唱会立体地写出歌者和歌迷的心情。这位大师的厉害与独到真的让人神往！但他也没有想到的是，这首更变成了一王超级巨星张国荣FinalEncounter告别歌坛的主题曲，更是适合，更是感人！
来日纵使千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮，都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏，因你今晚共我唱
《千千阙歌》-原曲：《夕焼けの歌》-近藤真彦，曲：马饲野康二，词：林振强，唱：张国荣

文章图片

文章图片

有了张国荣版的《千千阙歌》，梅艳芳与陈慧娴的那个比赛就更不要去研究，因为多了一个重量级的版本，歌曲的传播率自然高到不得了。张国荣离开歌坛的事比陈慧娴暂别歌坛的事大很多很多倍，所以《千千阙歌》的意义就往上升了，每句歌词带着张国荣的沉重心情带引着歌迷的不舍的心情。