中国翻译界泰斗许渊冲去世 享年100岁
采访人员从北京大学获悉,我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生6月17日上午在北京逝世,享年100岁 。
许渊冲早年毕业于西南联大外文系,1944年考入清华大学研究院外国文学研究所,1983年起任北京大学教授 。从事文学翻译长达六十余年,许渊冲的译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,被誉为“诗译英法唯一人” 。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著 。
2010年,许渊冲获得“中国翻译文化终身成就奖”,2014年8月2日许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖,是首位获此殊荣的亚洲翻译家 。(总台央视采访人员潘虹旭)
【中国翻译界泰斗许渊冲去世 享年100岁】
- 谷爱凌领衔,中国雪上项目冬奥会有多个夺金点
- 冰丝带将产生14金 宁忠岩有望改写中国男子速滑史
- 中国雪橇队首获冬奥席位 4个小项都拿到参赛资格
- 全线缺货!Kindle要退出中国市场?官方回应了
- 美防长:想和中国军方高层沟通
- 证监会:“推动在美上市中国企业退市”系误读
- 证监会:推动在美上市中国企业退市系误读 美国打压胁迫中国企业退市
- 樊振东3-0完胜韩国郑荣植 晋级WTT世界杯决赛四强
- 当上非洲酋长的中国小伙已回国 称与非洲“土皇”仍保持联系
- 【国际锐评】美式民主重病缠身 世界看得一清二楚