法媒文章：屈从美国反华是“欧洲人的鸦片” 原标题：法媒文章：屈从美国

_本文原题是：法媒文章：屈从美国反华是“欧洲人的鸦片”
参考消息网6月26日报道法国《世界报》网站6月24日发表题为《“屈服于拜登的魅力、以反华姿态站在美国背后充满诱惑”》的文章，作者是该报专栏作家阿兰·弗拉商。全文摘编如下：
拜登6月中旬声势浩大的欧洲行标志着一项地缘政治创新：中国这个太平洋大国被正式列为影响大西洋地区安全的“挑战” 。在美欧1949年成立的北约的历史上，还是第一次出现这样的情况。这一重大变化引发一个问题：欧洲人在面对中国时，还有多大的“战略自主”空间？
美国总统想让大西洋彼岸的盟国以反对中国在国际舞台上行动的姿态与美国站在一起。拜登用他冷静直接的方式将“中国挑战”这一主题强加给他在七国集团和北约的盟友。
原则上，北约的任务是确保跨大西洋地区盟友的集体安全，关键是欧洲这个一度直接面临苏联威胁的地区。自冷战结束以来，北约扩大任务范围，主要是为了应对恐怖主义。在6月14日北约峰会发布的公报中，中国首次被列为该组织关切的议题。
屈服于拜登的魅力、以反华姿态站在美国背后充满诱惑。拜登重申美国在欧洲的承诺。政治学者妮科尔·涅索托说，这似乎很好，但“同时是欧洲人的鸦片” 。
换句话说，站队的危险在于，这可能标志着欧洲人身份的终结。欧盟在中国有特殊利益，对华贸易规模超过对美贸易。意大利专家里卡尔多·佩里西克撰文称，面对“中国挑战”，欧洲人必须定义欧盟的“战略自主”，表达欧洲的独特性。
【法媒文章：屈从美国反华是“欧洲人的鸦片”】面对中国，美国人和欧洲人在寻找同样的对策：中国对自己来说既是战略对手，又是技术竞争者，但也是气候问题上必不可少的参与者和避不开的经济伙伴。面对这样一个国家，要如何找到双方都接受的权宜之计？这比冷战时期还难。