新疆这么美,柯达却偏要夹带私货( 二 )


他还在多个场合和采访中提到,“新疆”这个词的英文直译是“新的边疆”(new frontier) 。近年关于他作品的各篇新闻稿,也总要写中国政府所谓的“打压少数民族” 。
新疆这么美,柯达却偏要夹带私货
文章图片
新疆这么美,柯达却偏要夹带私货
文章图片
瓦克其他新疆摄影作品

但是,新疆不“新”——如果瓦克了解中国的历史他就会知道 。
据《兵团日报》2018年科普,分裂分子别有用心地把新疆一词解释成“新的疆土”,意即新疆本不属于中国,用以歪曲历史 。但新疆实际上是“故土” 。
左宗棠收复新疆后,建议在新疆设立行省,并在新疆建省奏议中表述,新疆的收复是“他族逼迫,故土新归”,意即原是中国领土,被外国入侵者占领后,现在又被重新收复 。故清朝政府正式建省时取“故土新归”之意,改称西域为新疆 。
瓦克2019年再次访疆,他的偏见更深了 。柯达的配文写道,瓦克“读到有关大规模集中营的报道后,两次回到新疆,完成了另一个系列,名叫‘夜色已深’,含义是中国政府对当地人来说仿佛“黑夜降临” 。这个系列的目标,是反映所谓“维吾尔人被严重压迫(acute repression)的生活” 。
“我最初带有浪漫的想法,但一段时间后清楚看到,这个广阔而美丽的地区,是当地少数民族的露天监狱,他们正受到越来越多的迫害 。”他2019年接受一家文艺媒体采访时宣称 。
新疆这么美,柯达却偏要夹带私货
文章图片
在中国居住过11年的法国摄影师瓦克
2020年,他还对媒体含沙射影地说,“那里的女人不戴面纱”,20到60岁的男人离奇地少见,“和当地人聊天,是在置他们于危险 。”满足着西方对于西方的政治幻想和捏造 。
昨天,有网友发现了柯达的“操作”,发微博吐槽,还称柯达“删除评论” 。
新疆这么美,柯达却偏要夹带私货
文章图片