很多小伙伴在到国外之后，经常会对外国人说“see you later！”，并用这个词表达“待会见”，然而，虽然你说的很顺口，也很流利，但是我在这里要告诉你，这句话不是这么用的！
没错，虽然“see you later”在词汇和语法上并没有什么错误，但是用法上，并不能说是“待会见”，外国人一般不会这么认为 。
按照地道的英语来看，外国人在用“see you later”的时候，一般是表示我今天和你“再见”了，所以今天我们一般不会在相遇的意思，而不是说，过个几十分钟或者是一两小时，我们又会相遇，这样的不叫”see you later“ 。

文章图片


正确来说，“待会见”用英文来讲的话，应该说“see you soon”，这时候的表达，就是我们待会见的意思 。
例子：
I’ll see you soon in the afternoon.
我和你下午再见 。
所以说，当你准备要约外国友人一会见或者想表达你们今天之内就会再次相见的时候，记得，千万不要再说“see you later”，为了表现你的高超英语水平，你应该说“see you soon” 。
【seeyou是什么意思?（“See you later”是“待会见”的意思？）】

• 大家都在刷“张同学”，到底刷的是什么？
• 从放烟花到弹钢琴，疫情防控的“温情”背后是什么
• 动解｜元宇宙，几个意思？
• 殷世航和韩安冉的关系怎么样 连麦是什么时候
• 我慢慢的听雪落下的声音是什么歌 《延禧攻略》插曲及片尾曲
• 萌德卡妹宣布分手 萌德卡妹为何分手是什么时候交往的
• 芈月传芈瑶第几集出现 芈瑶最后的结局是什么
• 何炅谢娜是什么关系 何炅的父亲何畏为什么被叫老赖
• 白百何为什么叫京圈太子妃 白百何和文章是什么关系
• 闪光的乐队是什么类型的综艺 闪光的乐队嘉宾阵容有谁