为什么被出轨叫做戴绿帽子?(为何不叫"红帽子"或者"黄帽子")( 二 )


传说元朝人分十等:一官、二吏、三僧、四道、五医、六工、七匠、八娼、九儒、十丐,娼的地位还居于“臭老九”之前,但只是传说而已,元朝人把人细分为上九流、中九流和下九流,下九流之末就是娼 。
古代名隶乐籍的乐工社会地位极低,他们本人和他们的妻女,都是被玩弄与侮辱的对象,所以戏子中的男伶也有被称作“娼夫”的,《太和正音谱》说:“赵子昂曰娼夫所作词,曰绿巾词 。”

为什么被出轨叫做戴绿帽子?(为何不叫"红帽子"或者"黄帽子")
文章图片
 
明初继承了元代的制度,明太祖朱元璋下诏规定“乐妓明角冠皂褙子,不许与民妻同”,“教坊司伶人常服绿色巾,以别士庶人服” 。《明人杂俎》也记载“娼妓隶于官者为乐户,国初之制,绿其巾以示辱” 。
朱元璋让娼妓家的男子必须头戴绿头巾,腰系红褡膊,足穿毛猪皮鞋 。人们见到男子戴绿帽子就知道他的妻女是娼妓,于是“戴绿帽子”就俗化成某男子的妻女私下与其他男子偷情 。
由此,“青头巾”就与娼妓之男性亲属有了联系 。由于青、绿二色比较接近,又同属贱色,人们习惯于说“绿头巾” 。由于绿色与娼妓有关,后来,“绿头巾”专用来指妻子有不贞行为的男人,并演变成了“绿帽子” 。各位看官,你说呢?