彩虹屁是什么梗(韩国人到底多会吹彩虹屁?)

期待一个彩虹屁的壹读君 | didi
有人说,爱是一个动词,本质是一种内在的创造力 。
讲这句话的人,一定看过饭圈吹彩虹屁 。
彩虹屁,这个词最早出自饭圈,意思是粉丝们花式吹捧自己的偶像,浑身是宝,全是优点,就连偶像放的屁都能出口成章面不改色地吹成是彩虹 。
彩虹屁是什么梗(韩国人到底多会吹彩虹屁?)
文章图片
为啥是彩虹?因为红的黄的绿的蓝的,各种鲜艳的颜色集结在一起,不是一个朴素的清新屁,而是五光十色充分调动人类创造力的华丽屁 。
彩虹屁是什么梗(韩国人到底多会吹彩虹屁?)
文章图片
一个完美的彩虹屁,一定要与谦虚谨慎等传统美德做最大的背离,文案越华丽洗脑越好,情感越震惊全人类越好,最好能让本人看到以后,面红耳赤,四肢发麻,手脚蜷缩,芒刺在背 。
譬如:
“王源是整条街最刚的芳心纵火犯,请问消防叔叔知道这件事吗?”
“王源的帅气,是世界上最让人沉醉的酒精,我的头好晕 。”
“被王源哥哥身上的帅气击溃,重伤 。”
当事人念到一半,反应如下:
彩虹屁是什么梗(韩国人到底多会吹彩虹屁?)
文章图片
这就不行了?
这才哪到哪 。
以上只是入门级别的彩虹屁,地表最大威力的彩虹屁,来自彩虹屁的发源地——韩国 。他们的辞藻之丰富、脑洞之清奇让人叹为观止,有些教授级别的彩虹屁还包含复杂的修辞手法,动不动就占满半个屏幕,非常值得我们拆解和学习 。
比喻
比喻,就是打比方,是在描写一个事物时,根据联想,抓住两个事物之间的一些共同点,将一件事物指成另一件事物 。
一般来说,比喻由三个部分构成,所描绘的事物是“本体”;用来作比喻的事物是“客体”或者“喻体”;用来连接本体和喻体的词语,叫做“比喻词”,比喻词一抓一大把,“像”“好像”“好似”“如”“有如”“仿佛”“好比”等等 。
比喻的两个重要条件:一是本体和喻体应当是不同的东西,有质的差异;二是两者之间具有某种相似之处 。一般来说,本体比较抽象、深奥,是令读者感到生疏的;而喻体则比较具体、浅 显,是读者所熟悉的 。
譬如杨超越这个月去韩国,当地媒体夸她“像芭比一样的美貌”“人偶般的美貌”;迪丽热巴去了韩国是“人偶都没有的另类美貌” 。把初来乍到的女明星比喻成人偶,让人一下子抓住重点:漂亮、身材好 。
彩虹屁是什么梗(韩国人到底多会吹彩虹屁?)
文章图片
有些韩式彩虹屁没有比喻词,或者比喻词由“是”“为”“成”来代替,这种叫做暗喻或者隐喻,能让整个彩虹屁更加生动、形象、具体 。这些暗喻主要在于丰富的想象力和大胆的用词,在某种相似的基础上,通过强烈的差异性带来冲击 。
譬如:
“李泰容真是行走的画报/活着的雕塑/降临的天使/世界第八大奇迹 。”
“哥哥的汗水不是汗水,是玫瑰花的露水;哥哥的胡子不叫胡子,是玫瑰花刺;哥哥的脚丫子不叫脚丫子,是玫瑰花根 。”
彩虹屁是什么梗(韩国人到底多会吹彩虹屁?)
文章图片
你的哥哥表示顶不住了
在暗喻的基础上,再加一些动词修饰,或使用一些相对复杂的动宾结构,这个彩虹屁就更活灵活现,呼之欲出了 。
譬如,不直接夸金曜汉像王子,而是说:
“真怕他被当成泰国王世子强制关进王宫 。”
【彩虹屁是什么梗(韩国人到底多会吹彩虹屁?)】