厄瓜多尔或选出左翼总统，英媒第一反应是中国原标题：厄瓜多尔或选出左翼

_本文原题是：厄瓜多尔或选出左翼总统，英媒第一反应是中国
【文/观察者网邢晓楠】在10个小时的投票之后，拉美国家厄瓜多尔总统选举和国民代表大会（议会）选举的第一轮投票落下帷幕。
据路透社7日报道，代表中左翼阵线的希望联盟候选人安德烈斯·阿劳斯（Andres Arauz）在此轮投票中获胜。
值得注意的是，对于阿劳斯的胜利，路透社的第一反应是提及中国与美国正在“争夺”对南半球的影响力，暗示左翼领导的上台将为美国带来“挑战” 。

文章图片
路透社报道截图

“这是一个巨大的胜利。”
投票结束后，阿劳兹在新闻发布会上表示自己“非常高兴” 。而他最大竞争对手，右翼政党创造机会运动·基督教社会党联盟候选人吉列尔莫·拉索（Guillermo Lasso）在这次投票中名列第二。
值得注意的是，本次投票结果并非大选的最终结果。若阿劳兹要直接胜出，他需要在第一轮投票中获得50%以上的选票或得票率为40% ，目前的民调数据显示他仍需参加第二轮大选。
据民调机构Clima Social消息，阿劳兹的得票率为36.2% ，拉索的得票率则为21.7% 。民调机构Cedatos也得出了相似的数据，阿劳兹的得票率为34.9% ，拉索得票率为21% 。

文章图片
选民佩戴口罩和防护面罩在厄瓜多尔基多的一处投票站排队等候投票图片源自新华社

厄瓜多尔选举委员会宣布，投票日该国安全局势稳定，投票过程基本平稳。截至当天下午4点35分，初步统计显示投票率已达76% ，好于预期。投票结束后将直接进行快速计票，预计当天晚些时候，可以公布初步计票结果。
路透社称，阿劳兹是一名经济学家，也是厄瓜多尔前总统拉斐尔·科雷亚（Rafael Correa）的追随者。他最有代表性的行为之一是兑现了为100万贫困家庭各发放1000美元救助的承诺。

文章图片
阿劳兹在全国选举委员会公布结果后发表讲话截图来源拉丁美洲teleSUR电视台
而他的主要竞争对手拉索曾任厄瓜多尔经济部长，已经是第三次参与总统选举。拉索曾承诺增加外国投资，提高石油产量，但他保守派银行家的身份使这些承诺不具说服力。在2017年大选的第二轮投票中，拉索以两个点数之差败给现任总统莫雷诺（Lenín Moreno）。
路透社所暗示的“争夺”与“挑战”则与不同拉美国家领导人的表现有关。厄瓜多尔现任总统莫雷诺与美国的关系较为紧密，《纽约时报》7日称，莫雷诺在2017年当选总统之后便与先前的盟友“决裂” ，彻底扭转厄瓜多尔的国家路线，采取了较为保守的经济措施。
但长期由左翼领导的一些拉美国家与中国的关系则更为紧密。俄媒塔斯社于1月21日评论称，像巴西、阿根廷和委内瑞拉等长期由左翼领导的国家，已经成为中国在南美的主要贸易伙伴。
【厄瓜多尔或选出左翼总统，英媒第一反应是中国】路透社指出，阿劳兹的胜利也将使拉丁美洲恢复左翼政策。选民们对厄瓜多尔目前的经济紧缩措施感到疲惫，对左翼候选人阿劳兹的支持是一种渴望回归社会主义的表现。