run是什么意思（run这个单词很简单吧！）

文章图片

英语思维之——细品单词

喝茶要细细的品，同样，单词也要细细的品，才能品出味道来。
学习英语单词的时候，很多人会去追逐那些复杂的、生僻的单词，反而很多看似简单的单词，却被我们无心的忽略了，但往往正是这些看似简单的单词却又最实用，最强大。
今天我们就用一个最简单的单词来说明这个问题。
【run是什么意思（run这个单词很简单吧！）】先看看几个生活中最常用的句子：

1. 放水，打开水！（打开水龙头）。
2. 汽车还能开吗？（汽车有故障）
3. 他在流鼻涕。
4. 我又要晚了。

先不要看下面的翻译，你知道该如何翻译吗？

我们很多人可能会这样翻译：

1. 放水，打开水！（打开水龙头）。
turn on the tap.
也没错，但是不够准确。

2. 汽车还能开吗？（汽车有故障）
Is the car working?

3. 他在流鼻涕。
He has a runny nose.

4. 我又要晚了。
I am late again.

我们看看更地道的翻译：

1. 放水，打开水！（打开水龙头）。
Run the water!

文章图片

2. 汽车还能开吗？（汽车有故障）
Is the car running?

文章图片

3. 他在流鼻涕。
His nose was running.

文章图片

4. 我又要晚了。
I'm running late again.

文章图片

一个简简单单的run用在这里是不是更加生动形象呢！

所以，我们今天要细品的单词就是 run 。

Run 其它的一些用法，如：

1. 经营
He has no idea how to run a business.
他丝毫不懂企业管理。

文章图片

2. 开车送某人
Shall I run you home?
我开车送你回家好吗？

文章图片

3. 冲出
The car ran off the road into a ditch.
汽车猛地开出路面，掉进沟里。

文章图片

4. 铺设
We ran a cable from the lights to the stage.
我们从电灯那里拉了一条电缆通到舞台。