英国传统节日(留学生须知的英国传统节日)( 二 )


在这一天,英国不少人仍然按照传统,准备一个称为“Simnel Cake”的蛋糕,带回家给自己的妈妈,或者送到教堂,与其他教友一起享用 。
按照维多利亚女王时代留下的传统,这种用干果、果仁、香料、酒和鸡蛋制造的蛋糕上面有一层蛋白杏仁软糖,上面有11个用这种软糖造成的球,以纪念除了犹大以外的其他11位耶稣基督的门徒 。
Good Friday|耶稣受难日
复活节前一个星期五
受难日是耶稣为世人的罪被钉死在十字架上而死的日子,这是纪念耶稣生命中最高潮的一周(也称为“圣周”)中最为重大的节日 。整个一周的主题围绕耶稣基督的受死和复活 。
Easter|复活节
春分后月圆第一个星期天
复活节是纪念耶稣基督复活的节日,在春分之后第一次满月之后的第一个星期日 。
根据《圣经》记载,耶稣被钉死在十字架上的第三天身体复活,复活节因此而得名 。复活节中最有代表性的事物就是复活彩蛋和兔子啦,世人使用蛋代表重生和丰盛的生命 。
除了吃“复活蛋”以外,英国不少地方每年复活节左右都有有关“蛋”的活动,例如:英国的一些慈善组织和旅游机构都会在这个时候在一些著名的花园或大宅的园圃内举办寻“复活蛋”的活动 。最有趣的莫如一些地方在山坡上举行的“滚蛋”比赛 。参赛者自备生鸡蛋,到山顶上把鸡蛋“滚”到山下,大家都会各出奇谋,希望取胜 。
Queen’s Official Birthday|女王法定诞辰日
6月10日或前一个星期六
英国在6月10日或前一个星期六的女王法定诞辰日放假,以取代4月21日女王的生日 。
Halloween|万圣节
11月1日
万圣节又叫诸圣节,在每年的11月1日,是西方的传统节日;而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻 。在中文里,常常把万圣节前夜(Halloween)讹译为万圣节(All Saints‘ Day) 。那一天,要举行的弥撒仪式(Mass)是庆祝在天的全体圣人(Hallow) 。
小孩会装扮成各种可爱的鬼怪去逐家逐户地敲门,要求获得糖果,否则就会捣蛋 。
Christmas Day|圣诞节
12月25日
圣诞节是为了纪念耶稣的诞生,而圣诞老人是来自于一个叫尼古拉斯的人,尼古拉斯出生在小亚细亚巴大拉城,家庭富有,父母亲是非常热心的天主教友,不幸他的父母早逝 。尼古拉斯长大以后,便把丰富的财产,全部捐送给贫苦可怜的人,自己则出家修道,献身教会,终生为社会服务 。他死后被尊为圣徒,是一位身穿红袍、头戴红帽的白胡子老头 。
每年圣诞节他驾着鹿拉的雪橇从北方而来,由烟囱进入各家,把圣诞礼物装在袜子里挂在孩子们的床头上或火炉前 。(过节前记得囤够食物)
传统的圣诞期在12月25日开始,一直到翌年的1月6日的所谓“第12夜”(Twelfth Night)结束 。在这段之间之中,不少英国人会张灯结彩,装饰家居,以示庆祝 。现在不少英国人可能在12月初已经购置圣诞树等装饰,放在家中 。
按照传统,不少英国人都会在圣诞前夕到教堂出席崇拜或者其他宗教仪式,包括罗马天主教会在午夜举行的所谓“子夜弥撒”,以迎接圣诞节和纪念基督的诞生 。
圣诞节的装饰会一直保留到翌年年初,但是,人们一般会在“第12夜”把装饰拆除,这是因为人们相信,装饰保留超过这个时间会带来厄运 。
Boxing Day|节礼日(英国疯狂血拼日)
12月26日
Boxing Day是为了纪念圣司提反遭异教徒用石块砸死,成为基督教第一位殉教者 。据说一般在这一天,牧师将打开功德箱,将里面的捐款分发给穷人 。