中国这项传统工艺也被韩国“抢”了？( 二 ) 原标题：中国这项传统工艺也

文章图片
韩国文化院官网对“大木匠”的介绍
而且，该项目在联合国教科文组织网页上的英文介绍中，也未提及“榫卯”的英文名称“mortise and tenonjoint” ，但依然有“在不使用钉子的情况下组装和联锁各个单独的木块”（interlock the separate wooden pieceswithout using nails）的描述。

文章图片
联合国教科文组织网站对“大木匠与传统的木结构建筑艺术”的介绍
即便韩国这项申遗内容在介绍中并未直接提及“榫卯” ，但不少网友表示，所谓的“不用钉子组装木块”不就是对榫卯技术的应用吗？

文章图片
联合国教科文组织网站中关于“大木匠与传统的木结构建筑艺术”的展示图
还有网友找出了中国和韩国申遗内容的官方介绍视频进行对比，也发现韩国视频中的木匠技术和中国视频里的内容高度相似。
科普博主@柠檬木聚糖在看完两条视频后表示， “感觉就是我国木工艺的翻版” 。

文章图片
根据联合国教科文组织第32届大会上通过的《保护非物质文化遗产公约》， “非物质文化遗产”指被各社区、群体，有时是个人，视为其文化遗产组成部分的各种社会实践、观念表述、表现形式、知识、技能以及相关的工具、实物、手工艺品和文化场所。
“这种非物质文化遗产世代相传，在各社区和群体适应周围环境以及与自然和历史的互动中，被不断地再创造，为这些社区和群体提供认同感和持续感，从而增强对文化多样性和人类创造力的尊重。”
来源：观察者网/周弋博