【毛骨悚然是什么意思（一课译词：毛骨悚然）】

文章图片
Photo by Moose Photos from Pexels


“毛骨悚然”，汉语成语，意思是毛发竖起，脊梁骨发冷；形容恐惧惊骇的样子（with one's hair standing on end; be absolutely terrified），令人毛骨悚然可以翻译为“make someone's blood run cold”，表示“to cause one to feel frightened or unnerved” 。


例句：
黑暗中的脚步声令我毛骨悚然 。The sound of footsteps in the dark made my blood run cold.
这是那种使你毛骨悚然的微笑 。This was the kind of smile that made your hair stand on end.


Editor: Jade

• 大家都在刷“张同学”，到底刷的是什么？
• 从放烟花到弹钢琴，疫情防控的“温情”背后是什么
• 动解｜元宇宙，几个意思？
• 殷世航和韩安冉的关系怎么样 连麦是什么时候
• 我慢慢的听雪落下的声音是什么歌 《延禧攻略》插曲及片尾曲
• 萌德卡妹宣布分手 萌德卡妹为何分手是什么时候交往的
• 芈月传芈瑶第几集出现 芈瑶最后的结局是什么
• 何炅谢娜是什么关系 何炅的父亲何畏为什么被叫老赖
• 白百何为什么叫京圈太子妃 白百何和文章是什么关系
• 闪光的乐队是什么类型的综艺 闪光的乐队嘉宾阵容有谁