无印良品表态继续使用新疆棉 差点被路透社害惨了

_本文原题是:无印良品表态继续使用新疆棉,却差点被路透社害惨了
【文/观察者网陈聪】这边厢回应称会继续使用新疆棉,那边厢却说发现新疆工厂存在“明显问题”,究竟是路透社的报道有误,还是无印良品两面人呢?
无印良品表态继续使用新疆棉 差点被路透社害惨了
文章图片
部分境外企业扬言抵制新疆棉花的问题持续发酵,网友发现日本企业良品计划疑似也参与其中 。
网友提供的证据是日本共同社今年2月21日的报道 。报道称,包括迅销集团、良品计划在内的12家日本企业决定“停止与中国新疆维吾尔自治区等地,确认参与了强迫少数民族维吾尔族民众劳动的中国企业进行交易” 。
报道尤其提到,良品计划把官网上与“新疆棉”有关的标注、信息全部删除了 。
无印良品表态继续使用新疆棉 差点被路透社害惨了
文章图片
日本共同社报道截图
据了解,迅销集团是知名品牌优衣库的母公司,而良品计划是无印良品的母公司 。
除了日本共同社的报道,良品计划还曾在1月15日发表声明,宣称对“新疆维吾尔自治区近期有关于强迫劳动和歧视少数民族的各种报告和报道……深表忧虑”,并决定委托第三方公司展开调查和监督,确保自身供应链上不存在人权侵害问题 。
声明给出调查结果,“除了一些可以纠正的事项外,没有发现重大问题” 。
无印良品表态继续使用新疆棉 差点被路透社害惨了
文章图片
无印良品表态继续使用新疆棉 差点被路透社害惨了
文章图片
对于质疑,3月25日,无印良品中国总部向《环球时报》回应称,我司向来遵循中国政府的政策和相关法律,亦非瑞士良好棉花发展协会的会员,没有抵制新疆棉,在继续使用 。
无印良品表态继续使用新疆棉 差点被路透社害惨了
文章图片
《环球时报》报道截图
无印良品表态继续使用新疆棉 差点被路透社害惨了
文章图片
无印良品中国官网截图
同日,路透社刊发中英日三个语种的新闻报道,称无印良品日本母公司良品计划发表声明,宣称“非常关切”中国新疆地区所谓“强制劳动”的新闻报道,并且已经对供应产品的新疆工厂进行查核 。
不过,对于查核结果,路透社各个报道间的措辞存在巨大出入 。
路透社日文版的内容是这样的,良品计划的声明称“没有发现明显问题”,路透社英文版相同;路透社中文版却称“发现明显问题” 。
无印良品表态继续使用新疆棉 差点被路透社害惨了
文章图片
路透社日文版截图
无印良品表态继续使用新疆棉 差点被路透社害惨了
文章图片
路透社中文版截图
观察者网注意到,路透社英文版报道做过更正,此前也是指称“发现明显问题” 。
无印良品表态继续使用新疆棉 差点被路透社害惨了
文章图片
路透社英文版报道截图/左为更正前
无印良品表态继续使用新疆棉 差点被路透社害惨了
文章图片
还需要解释的是,良品计划此次发出的声明在其官网及各个社交平台账号上没有查询到,路透社是唯一消息源 。
而声明表达的立场与1月15日发表的一致 。
除了路透社的报道外,良品计划一负责人3月25日还告诉日本经济新闻,他们没有在供应链上发现任何强制劳动、人权侵害的问题,继续使用新疆棉的决定“不涉及政治因素” 。