韩媒：日方称考虑让韩国参与核废水排海监督事宜原标题：韩媒：日本驻韩大使

_本文原题是：韩媒：日本驻韩大使称考虑让韩国参与福岛核废水排海监督事宜
4月19日，日本驻韩大使相星孝一表示，正考虑让韩国参与福岛核废水排放监督，将与国际原子能机构协商相关事宜。
【韩媒：日方称考虑让韩国参与核废水排海监督事宜】据韩联社4月19日报道，韩方此前提出派遣专家参与检测福岛核废水排海的国际原子能机构调查团。相星孝一对此表示，日方正在考虑，但将与国际原子能机构协商有关事宜。
报道称，针对韩方指责日本未能就排污给出充分的信息，打消韩国民众对安全性的顾虑，相星孝一表示，日方已尽可能提前提供了相关信息，如果仍有意见认为相关信息不足，我们将继续做出多种努力。
相星孝一还对韩媒提及了日韩双方对“核废水”一词的不同用法，他表示，韩国总统文在寅将其称为“污染水” ，但日本将要排放的是经过净化过程的“处理水” 。他说，日方将安全照顾周边国家国民的健康，国际原子能机构调查团也将进行监督。
就日本决定将福岛核废水排海一事，韩国总统文在寅14日向日本驻韩国大使表达严重关切，同时要求官员研究把“排污”一事提交国际法庭的可能性。17日，在会见来访的美国总统气候变化特使克里时，韩国外长郑义溶向美方转达了韩国政府和民众对日本决定将福岛核废水排海的忧虑，并呼吁美方就确保日本透明且迅速地向国际社会提供有关信息予以关注和配合。