拜登在国会发表就职百日演讲：动起来中国逼近了原标题：拜登在国会发表就职

_本文原题是：拜登在国会发表就职百日演讲：动起来，中国逼近了
[编译/观察者网李焕宇]当地时间4月28日晚上9点，美国总统拜登在参众两院联席会议上发表了“就任百日演说”，这也是拜登首次以总统身份在国会联席会议上发表演讲。
演讲大部分内容早已被美媒提前披露，包括吹嘘抗疫成就、1.8万亿美元家庭援助计划、扩大在儿童、家庭和教育等领域的投资、对富人增税等，但美媒同时指出，在两党斗争激化的今天，拜登想要在国会上推进这些议程并不容易，因此他在演讲中给这些议程找了个推进剂——同中国竞争。
他在演讲中多次把中国放到了一个正逐步逼近的追赶者的位置上，并借此呼吁美国行动起来，赢得21世纪的竞争。

文章图片
拜登进入国会视频截图

【拜登在国会发表就职百日演讲：动起来中国逼近了】美国又行动起来了
正如美国有线电视新闻网（CNN）预测的那样，拜登在演讲开头极力吹嘘自己的抗疫成就，试图打造一个“受任于败军之际，奉命于危难之间”的形象，宣传重点自然是疫苗接种。
拜登称，自己接手的是一个处于危机中的国家，它经历着一个世纪以来最严重的流行病危机，以及大萧条以来最严重的经济危机，但在100天后，政府让超过一半的美国成年人至少接种了一剂疫苗，让老年人的接种率从1%提升到近70% 。救济方面，政府向85%的美国家庭发送了1400美元的救济支票，还在100天内创造了130万个就业岗位，比历代任何一位美国总统都要多。
拜登认为，在这100天过后，已经可以宣告：“美国又行动起来了。”
二战以来最大的就业计划
在宣布本届政府已完成美国的“热身”工作后，拜登表示还不能停下来，因为美国需赢得21世纪，需赢得同中国等其他国家的竞争，于是他引出了自己的第一个议程——就业。
拜登的这套“美国就业计划”旨在创造就业机会以升级、建造基础设施，提供医疗补助和家庭护理，甚至涵盖了气候问题，而中国成了重要的参考对象。
具体而言，拜登希望能够升级美国的道路、桥梁，建设港口、机场、电网以及干净的水管。因为美国直到现在仍有多达1000万个家庭以及超过40万所学校和儿童看护中心用着含铅的水管，这当中还有一些是饮用水管。
护理人员也会得到更多的就业机会和更好的薪资待遇，以便为80多万个等待医疗补助的家庭提供老人和残疾人的家庭护理。
不同以往，拜登这次把气候问题纳入到就业当中。他说以往谈到应对气候危机时，人们始终没有提到最重要的论点——就业。应对气候危机同样可以提供就业岗位，美国的工程师和建筑工人们将去建造更多的节能设施和房屋。
有意思的是，在谈及气候问题和就业时，中国成了拜登的参考及竞争对象：
“风力涡轮机的叶片没道理只能在北京而不是匹兹堡制造，美国工人没理由不能在电动车和电池制造上领衔世界。”
美国政府的这些项目将继续遵循此前的“买国货”原则，只买美国制造，以便为制造业创造就业机会。
“我们在竞争中落后了”
仍然是以竞争的名义，拜登引出了自己的第二个议程——科教。他称几十年前美国曾把2%的国民生产总值（GDP）用于研发，但如今这一数字不到1% 。
拜登认为，美国已在竞争中落后，中国等其他国家正在迅速逼近，所以不能再继续忙于内耗了；为了赢得21世纪，美国必须有着主宰先进电池、生物技术、计算机芯片和清洁能源等领域的能力。

拜登在国会发表就职百日演讲：动起来 中国逼近了

拜登在国会发表就职百日演讲：动起来中国逼近了