印度高官夸莫迪“抗疫努力”，还扯出涉华阴谋论【编译

【编译/观察者网陈思佳】印度新冠肺炎单日新增病例已连续21天超30万，可一些印度政府高官却接连夸起了印度总理莫迪“积极抗疫” 。据印度新闻网站“The Wire”5月11日报道，多位印度政府高级官员当天相继转发了一篇称赞莫迪“抗疫工作努力”的文章，引发印度网民的不满。
【印度高官夸莫迪“抗疫努力”，还扯出涉华阴谋论】

文章图片
The Wire报道截图
这篇文章名叫“总理莫迪工作一直很努力；别上了反对派的当”，作者名叫苏德什?维尔玛（Sudesh Verma），于11日发表在一家名叫《每日卫报》的印度媒体上。报道提到，维尔玛被称作是“印度人民党媒体关系部资深工会领导人”，他的社交媒体简介则是印度人民党媒体关系委员会和全国发言人小组成员。
维尔玛在文章中声称，新冠疫情席卷全印度之际，莫迪一直在“默默工作，付出双倍努力并集中精力寻求解决方案”，疫情失控“不是莫迪的错”；他还反过来告诫民众“别上反对派的当”，称反对派试图让莫迪成为“替罪羊” 。维尔玛甚至还炒作起新冠病毒“从中国实验室泄露”的阴谋论，试图“甩锅”中国。

文章图片
维尔玛文章截图
然而就在这篇文章发布当天，多名印度政府高级官员和人民党议员接连转发文章，跟着维尔玛一起为莫迪抗疫不力开脱责任，这一行为引发了印度网民的不满。有人直言，在疫情面前，莫迪最后还是选择了维护自己的形象。
替莫迪“洗白”
The Wire网站在报道中指出，维尔玛的文章实质上只是一篇对莫迪政府的“怒气冲冲”的辩护，他试图通过指责反对派来为莫迪开脱责任。这篇文章还引用了具有误导性的数据，并提出了毫无根据的阴谋论。
维尔玛在文章开头部分就提出，新冠患者死亡固然是关注的重点，但批评莫迪的人应注意到，“超过85%的人不需要住院就可以康复，只有5%的人需要住院治疗” 。
他接着试图把莫迪塑造成一个无辜的形象，称地方官员和反对派都把责任推卸给了莫迪。文章称：“我们来追究死亡的责任。是我们的医院病床或氧气不足导致了死亡吗？这是谁的责任？当然，各邦卫生基础设施部长不可能负责，他们就做了一件伟大的事：哭泣，试图玩弄政治表达无助。”
“所以，他们必须把责任全推给总理莫迪。”维尔玛替莫迪辩解称，“他（莫迪）为什么要在选举集会上演讲？为什么要允许大壶节？为什么不像上次一样全国封锁？大多数攻击都围绕这些问题。让我们试着理解一下，当部长们哭着搞政治时，总理在做什么。”

文章图片
数百万印度教徒4月参与大壶节庆典、
在恒河集体沐浴，图自：澎湃影像（下同）
随后维尔玛就开始为莫迪“歌功颂德” 。他声称，莫迪在危机到来时“默默工作，不对政治声明作出反应，付出双倍努力工作并集中精力寻求找解决方案” 。他还主动替莫迪开脱责任，强调“没人想到第二波疫情如此广泛”，所以“不能责怪莫迪” 。
但对于维尔玛的说辞，The Wire列举事实作出了反驳。报道首先指出，维尔玛用到的数据并非印度独有的，实际上全球新冠肺炎死亡率约在2.07%左右，这本就意味着97.93%的感染者能康复，其中有不少人就是在家中恢复的。
报道还强调，与此同时印度却已有至少223例新冠病例死于医院氧气供应中断，还有更多的印度患者在等待医院接收时死在了救护车中，而这些死亡本是可以避免的。