外媒:中国火箭残骸"失控" 可能坠毁在纽约

这哪是中国火箭残骸,分明是“饿狼”西方媒体眼馋的“肥肉” 。
【外媒:中国火箭残骸"失控" 可能坠毁在纽约】距中国长征五号B火箭残骸返地时间越来越近,西方对其“危险性”的炒作愈发夸张 。这次,外媒为抹黑,还发明了一个“失控残骸”的伪概念 。然而互联网有记忆,3月马斯克的SpaceX公司“猎鹰9”火箭残骸掉落在美国一农场时,外媒却用“点亮夜空”这种浪漫词汇,将其包装成一桩神秘奇闻 。
外媒:中国火箭残骸"失控" 可能坠毁在纽约
文章图片
3月底,“猎鹰9”火箭残骸掉落美国华盛顿州,美媒称“点亮夜空”视频截图

当地时间6日,《纽约时报》用“抬头(heads up,注意)!”一语双关 。报道称,你几乎不会“被这个猛烈坠落回地球的23吨的火箭击中”,但“可能性不是没有” 。先不说这“23吨”(实际为22吨)是载荷而不是残骸重量这种低级错误,同一篇文章也提到3月底“猎鹰9”残骸落在美国华盛顿州的事情,却称它曾“照亮了西雅图的夜空”,然后“让残骸掉落在一个农场” 。
外媒:中国火箭残骸"失控" 可能坠毁在纽约
文章图片
美国保守派小报《纽约邮报》(NYP)3日报道长五B残骸时,标题夸张成《巨大的中国火箭残骸可能坠毁在纽约》 。措辞也是极力给市民增添紧张感,称“科学家警告,非常巨大的(massive piece)中国太空垃圾,可能会让残骸倾泻在纽约或另一个大型城市 。”
外媒:中国火箭残骸"失控" 可能坠毁在纽约
文章图片
但3月底,“猎鹰9”火箭残骸掉落时,《纽约邮报》却写,“西雅图上空神秘的光可能是来自SpaceX的火箭” 。文中还援引当地网友的推文说“你们看见了吗,我这辈子从没见过,太壮观了 。”
外媒:中国火箭残骸"失控" 可能坠毁在纽约
文章图片
这样的媒体还有不少 。有推特网友整理了一张左右对照的表格 。表左边炒作中国火箭残骸是如何“失控”(uncontrolled、out-of-control)的媒体,除了福布斯外,3月底都在吹嘘“猎鹰9”火箭如何似流星般“点亮夜空”(light up the sky) 。
外媒:中国火箭残骸"失控" 可能坠毁在纽约
文章图片
例如表中提到的美国有线电视新闻网(CNN),报道中国火箭时称“美国防部正追踪失控中国火箭”,3月底却说“制造这场炫目灯光秀的可能是SpaceX残骸” 。
外媒不懂科学却强行炒作,结果是炒作得很不科学 。
美国哈佛史密森尼天体物理中心天体物理学家麦克道尔(Jonathan Mcdowell)就中国火箭残骸表示,“残骸造成一些伤害或是击中人员的可能性很低,从个人受到威胁的角度上讲,我不会因此失眠哪怕一秒 。”
另外,俄罗斯联邦航天局(Roskosmos)监测报告称,“(长五B)推进级的部分结构将在大气层内消失,但不可燃的结构性部分会抵达地表 。5月7日至8日,将能得到落点的实际可能性 。”
外媒:中国火箭残骸"失控" 可能坠毁在纽约
文章图片
Roskosmos报告

5日的美国五角大楼采访人员会上,有采访人员问“是否准备拦截和击碎中国火箭残骸 。”五角大楼发言人表示,“现在研究我们能做什么还为时过早 。”
当地时间5月6日,美国防部长奥斯汀再对中国长五B火箭残骸明确表示,“美国没有将其击落的计划 。”
让科学回归科学 。别等火箭残骸还没“砸头”,媒体就先“上头” 。