姜广涛赵岭“献声”华语科幻星云奖，演绎刘慈欣小说《诗云》改编广播剧 10月23日晚

文章图片

文章图片
10月23日晚，第十二届全球华语科幻星云奖颁奖典礼在重庆大剧院举行，在当晚的文艺节目表演环节，著名配音演员姜广涛和赵岭现场演绎了刘慈欣科幻小说《诗云》改编的广播剧片段，而原作者刘慈欣本人就坐在台下，姜广涛表示， “希望自己的表演能让大刘老师满意” 。
《诗云》于2003年3月在《科幻世界》发表，是刘慈欣 “大艺术系列” 之二，荣获当年度中国科幻银河奖读者提名奖，后收录于《2003年度中国最佳科幻小说集》，讲述了公元2120年，地球彻底毁灭，人类沦为被吞食文明饲养的家畜。随着吞食文明资源枯竭，人类文明即将消失，为了求取超级技术，吞食文明派遣使者进献了一位人类诗人伊依给宇宙神级文明李白，而人类的未来也开始走向未知……
曾为众多影视剧中的小生型演员配音，姜广涛也被网友和观众誉为“帅哥音” ，此前他也曾为《泰坦尼克号》中的杰克、《变形金刚2》中的萨姆、《指环王》中的弗罗多等多部国外大片的主角配音。

文章图片

文章图片
姜广涛
“我也曾经配过刘慈欣的有声书，但以广播剧的形式还是第一次， ”姜广涛表示，《诗云》虽然只有18000多字，但是故事性和文学性都非常强，而且提出了在当时非常先锋的观点：技术能否创造艺术。
“不过在短时间内，用声音完整演绎一个天马行空的科幻故事，比如怎么把剧中那种复杂的多维度用语言表达出来，是摆在我们面前最大的难题。”姜广涛说。
赵岭曾参与过《速度与激情》《普罗米修斯》和《甄嬛传》《古剑奇谭》等影视剧的配音工作，这是第一次参与科幻广播剧， “过去配音的角色工作都可以体验生活，挖掘一些经验，但科幻广播剧就只能完全靠想象力，比如剧中的神明李白究竟是什么样的形象，每个人可能都有自己的看法” 。

文章图片

文章图片
赵岭
“像刘慈欣这样的科幻作家能突破人类的局限性，去想象不同文明状态下，这些生命形式的思想和交流状态，我们能做的是去把这种状态构建得尽量完美。”姜广涛表示，晚上是在刘慈欣本人面前表演，心里还是有些忐忑， “也希望大刘老师能够满意” 。
《诗云》广播剧出品方之一、猫耳FM公共关系部总监王梦笔表示，刘慈欣老师在广播剧制作过程中参与了编剧执导，给剧组提供了许多非常有价值的意见。“我们一直在探索如何创新展现中国传统文化，而选择制作《诗云》广播剧，就是从大家耳熟能详的诗词文化入手，将诗词、声音和科幻，这三种听起来完全不搭边的元素结合起来，希望创造一个充满诗意的科幻故事” 。
上游新闻采访人员汤皓
【姜广涛赵岭“献声”华语科幻星云奖，演绎刘慈欣小说《诗云》改编广播剧】来源：上游新闻