《人间失格》年底首秀，让刘令飞忐忑、让白举纲走出舒适区澎湃新闻记者廖阳实习生白玛

澎湃新闻采访人员廖阳实习生白玛拉姆
“排练厅里经常回响的一个词就是‘太难了’ 。”说起音乐剧《人间失格》的排演，主演之一的刘令飞如此感叹。
几年前，刘令飞就读过小说，每次读的感觉都不一样，有时候特别恨，有时候又特别心疼。当得知小说要被改编成音乐剧，他的第一反应是，这是一件不可能完成的任务。然而排练一段时间下来，他开始期待，甚至预期会非常好看。
自官宣定档，由染空间出品、制作的中文原创音乐剧《人间失格》，一直引发着外界的好奇与猜想：日本作家太宰治的这部小说，会被怎样搬上音乐剧的舞台？

文章图片

文章图片
《人间失格》剧照
发表于1948年的《人间失格》是太宰治的一部半自传体小说，讲述了叶藏为了逃避现实而不断沉沦，终于一步步走向自我毁灭，丧失为人资格。太宰治巧妙地将自己隐藏于叶藏的背后，借由叶藏的独白，窥探自己的内心世界——“充满了可耻的一生” 。
【《人间失格》年底首秀，让刘令飞忐忑、让白举纲走出舒适区】12月10日-19日，音乐剧《人间失格》将在上海大剧院全国首演。全剧一大看点在于，太宰治和叶藏将同框出现，并且由白举纲、刘令飞“交换人生” ，交替出演。

文章图片

文章图片
《人间失格》剧照
在主创团队看来，太宰治创造叶藏，其实是在探讨自己和自己的关系，是本我与超我对话，是人的动物性本能与人性对抗的关系。于是，台上出现了两个男主角，他们源自同样一颗胚胎，拥有同一颗心脏。
“剧本里呈现出来的太宰治和叶藏，有很多相同点，也有完全不一样的地方，人物的质感和走向其实一直在变化。”在舞台被布置成纯白书籍世界的发布会上，刘令飞这样形容对两个角色的理解。
太宰治的文字沉重，形象疲惫，被称为“无赖派作家” ，但在刘令飞看来，太宰治并不会将自己的人生定义成“丧” ， “他内心就是把自己当成少年，永远有新的创作，永远对生活抱有期待，只是看似有点放弃而已。”

文章图片

文章图片
《人间失格》剧照
“我心里的太宰治是天蝎座，叶藏将太宰治身上有趣、有爱、温暖的一面展现了出来。”白举纲认为，太宰治在写叶藏时，倾注了真情实感，将他那些无法做到、也无法达到的美好期盼，都写在了叶藏身上， “叶藏在一定程度上是很干净、积极、阳光的，内心深处渴望被人发现、被人善待。”
太宰治和叶藏既相似又不同。创作过程中，主创团队有了一个大胆的设想，有没有可能让两位演员换位思考、交替出演？
“这是非常大胆、非常冒险的一个决定，我又忐忑，又期待。”刘令飞笑说。

文章图片

文章图片
《人间失格》剧照
相比演出经验丰富的刘令飞，白举纲是一个不折不扣的音乐剧“小白” ，一上来就要体验这么高难度的创作，他的内心一开始是拒绝的。
“制作人还没看到彩排，就给了我高度的信任。我当时想，你相信我，我都有点不相信我自己。”白举纲坦诚，最后是团队的支持、演员们的帮助，让他放下心来。