《哈利波特》系列的经典台词，你印象最深的是哪一句？历时整整十年

历时整整十年，《哈利·波特》电影系列终于画上了圆满的句号；而电影里的小演员们也从小朋友长成了少年模样。
十年前：

文章图片

文章图片
十年后：

文章图片

文章图片
与他们一起成长的，
还有电影屏幕前的我们啊！
下面就让我们一起来重温一下：
哈利波特系列中的那些经典台词~
"We'veallgotbothlightanddarknessinsideus.Whatmattersisthepartwechoosetoacton.That'swhowereallyare."
每个人心中都有阳光和阴暗的一面。重要的是我们选择成为什么，那才是真正的我们。
----SiriusBlack
小天狼星布莱克

文章图片

文章图片
这句台词出自《哈利·波特与凤凰社》。
当时伏地魔的复活导致了哈利频繁梦魇，并闯入伏地魔的思想。哈利为自己与伏地魔的精神连接感到迷茫和苦恼。
这是哈利向小天狼星寻求帮助时，小天狼星的回答——每个人心中都有光明面和阴暗面，但是我们的选择决定了我们成为什么样的人。

文章图片

文章图片
知识点：matter
其中，动词"matter"表示重要，要紧；而"Whatmattersis"则表示“重要的是……” 。
用"matter"来表示某事重要，其实是一种常用的说法。例如， NBA励志短片《unbroken》中，有一句话这样说道：
Itdoesn'tmatteraboutwhathappenedtoyouyesterday,whatmattersiswhatareyougoingtodoaboutit.
昨天在你身上发生了什么不重要，重要的是，对那些事你打算想做些什么。
当下一次想表达重要的意思时，不妨试试matter来代替万年不变的important吧。也可以用“whatmattersmost”来表示“最重要的是”这个意思。
知识点：acton
台词中的"acton"是“根据…行事”的意思。
例句：
Sheisactingontheadviceofherlawyers.
她按照律师的建议行事。
Dumbledore:"Harry,doyouknowprofessorQuirrellcouldn’tbeartohaveyoutouchhim?Itwasbecauseofyourmother,shesacrificedherselfforyou.Andthatkindofactleavesamark.No,thiskindofmarkcannotbeseen.Itlivesinyourveryskin."
邓布利多：“哈利，你知道为什么奇洛教授受不了你碰他吗?因为你的母亲，他为了救你牺牲了自己，这样的行为留下了印记。不，这个印记是看不到的，它生长在你的每一寸肌肤里。”
Harry:"whatisit?"
哈利：那是什么呢？
Dumbledore:“Love,Harry,Love.”
邓布利多：那是爱，哈利，爱。

文章图片

文章图片
这段台词出自《哈利·波特与魔法石》。
哈利经过第一回合与伏地魔的战斗，找到并保护了魔法石，使伏地魔的复活计划再次延期。
在这个过程中，哈利发现自己的触碰会像咒语一样，带给与伏地魔共用身体的奇洛教授巨大的痛苦，在校医院中休息的哈利向邓布利多请教这个困惑，这是邓布利多的回答。

文章图片

文章图片
知识点：bear
在这段台词中，动词bear是“忍受，忍耐”的意思, 。
当我们表示“我忍不了了”的时候，常说“Ican'tstandit.”也可以说“Ican'tbearit”——当然，我们也可以说“Ican'tendureit”、“I'vehadenough”、“I'mfedupwithit”等。