他已年逾古稀，“佐罗”“查克”都是他配音，华丽的声音和执着的精神成就永恒经典前段在上海办事

前段在上海办事，我见到了仰慕已久的童自荣先生。
这要感谢我的老朋友王龙基，电影《三毛流浪记》中三毛的扮演者。我们拥有20多年的友谊，从第一次采访开始到现在。多年来，他介绍我采访了孙道临、陈鲤庭、黄宗英、陈述等大艺术家。这次到上海之前，我微信说：“想见童自荣。”他说：“好，你先写个采访提纲来。”
现在，认真的童先生正准备按照提纲回答我的问题，并且，认真地把回答写在了两张稿纸上。
童自荣先生在他的艺术生涯中为好多个外国电影的王子配了音，人们就此说他具有王子的气质。但其实他的态度特别平民，比如此刻。他从那间房子宽大的玻璃窗前面站了起来。王龙基说：“这就是我的朋友关捷。”
童自荣打量了我一下，说：“噢，你好！”然后，就坐下聊了起来，我们的客气与寒暄比较短暂。

文章图片

文章图片
童自荣（左）与作者关捷
一颗时刻热着的心终于等到“佐罗”
77岁的童自荣先生，目光里仍然装有足够的天真。这让我在想起纯粹艺术风范的同时，也想起1962年那个痴情于心中梦想的高中生。
童先生，回族， 1944年1月出生在上海寻常里弄的寻常人家，但他自幼却有着不寻常的艺术追求。比较早的时候，一说话就脸红的少年童自荣，迷上了沪剧和评弹，迷上了外国小说与外国电影。1959年，上海电影译制厂推出译制片《白夜》，这部片子他连看了三遍。那天，他理想的轮廓清晰了好多，他要从事配音艺术。
1962年，童自荣高中毕业考入了上海戏剧学院表演系， 1966年毕业后留校任教。1973年，他几经周折，终于调到上海电影译制厂做配音演员。从1973年到1978年，他跑了整整五年的龙套，虽然全部是小角色，但童自荣的心却还是热的。研读剧本、分析人物，建立内心视象、情绪记忆，给电影配音艺术增添底蕴与亮色。老厂长陈叙一从童自荣身上看到了艺术家的执著精神。1978年，他让童自荣为《未来世界》中的主角查克配音，影片上映，反响强烈。

文章图片

文章图片
影视作品中的“佐罗”形象
1979年底，杨成纯导演点名请童自荣为影片《佐罗》中的佐罗配音。银幕上的佐罗，一袭黑色斗篷、一匹枣红坐骑、一条凌空挥舞的长鞭，一顶黑色盆帽下，嘴角微微上翘露出迷人的微笑。童自荣飘逸在中高音区的华丽、高贵、富有磁性的声音，也流动一种特有的浪漫气质……阿兰德隆的佐罗和童自荣的佐罗合二而一，真就一下子风靡开去。《佐罗》成了他的第一个代表作。直到现在，观众们仍然叫他“佐罗” 。
一个人既有梦想又极度认真会是怎样
极度认真，是童自荣的特征。
为《加里森敢死队》配音的时候，发生了惊险的故事——那天，童自荣骑着一辆老式自行车下班回家。路上，他默诵一大段台词，到长乐路富民路口的时候，竟然迎头撞上一辆8轮大卡车。自行车被弹出去好远，他也被撞飞了。人们把他送到附近的医院。还好，他只是受了点皮肉伤。医生戏称“佐罗飞起来了” 。
到目前为止，童自荣为300部影片配过音。“如果说这些作品算是成功，那都是来源于我的淡泊名利，来源于我的甘做幕后英雄。我一用功，老厂长就满意。”配音的少年梦想实现了，但他的梦想仍在持续当中。