新倚天屠龙记中杨逍贴合原著,但另一高手的形象却偏离原著太多( 二 )


文章图片

文章图片

张三丰 , 偏离原著太多
新版《倚天屠龙记》中 , 笔者最为不满的就是张三丰的形象塑造 。这根演员有一定关联 , 但最主要的还是情节安排上出现了硬伤 。首先 , 也许是编剧和导演没有把张三丰在《倚天屠龙记》中的定位搞清楚 。笔者认为 , 张三丰在《倚天屠龙记》中就像是《神雕侠侣》中的孤独求败 , 他是超越主角的顶级高手 。为何说新版《倚天屠龙记》中的张三丰形象偏离原著太多呢?笔者想从三个方面来解释 。
1、外在形象塑造偏离原著太多 。《倚天屠龙记》原著中张三丰在百岁高龄时精神矍铄 , 他的纯阳无极功已臻化境 。说张三丰是半仙虽然有点过了 , 但也差不多 。新版《倚天屠龙记》中的张三丰却给人一种老态龙钟之感 , 似乎已经到了行将就木的风烛残年 。而且张三丰的七个徒弟 , 还经常会搀扶张三丰走路 。这实在是令笔者不敢苟同 , 一招秒了玄冥二老的张三丰 , 走路还需要人搀扶?

新倚天屠龙记中杨逍贴合原著,但另一高手的形象却偏离原著太多
文章图片

文章图片

2、张三丰的武功偏离原著太多 。新版《倚天屠龙记》中 , 对张三丰的武功塑造根本不对 。新倚天屠龙记中 , 武当山上 , 玄冥二老中的鹿杖客挟持张无忌过来偷听时 , 跟张三丰对了一掌 , 然后鹿杖客吐了口血就逃走了 。这是不对的 , 如果按照《倚天屠龙记》原著中 , 鹿杖客要是跟张三丰对上一掌 , 他肯定走不了!因为张三丰为了救下张无忌肯定会拼尽全力 。张三丰的全力一掌 , 鹿杖客不死也得残废 , 根本走不了!
《倚天屠龙记》原著中描写如下:“那人左足一点 , 抱了孩子便欲跃上屋顶 , 突觉肩头一沉 , 身子滞重异常 , 双足竟无法离地 , 原来张三丰悄没声的欺近身来 , 左手已轻轻搭在他的肩头上 。那人大吃一惊 , 心知张三丰只须内劲一吐 , 自己不死也得重伤 , 只得依言走进厅去 。”原著中 , 鹿杖客在张三丰面前没有任何还手之力 , 就像是砧板上的鱼肉 , 被张三丰一招就秒了 。更令人无语的是 , 张三丰带着张无忌上少林时 , 张三丰居然累得走不动道 , 还让张无忌等等他 。张三丰的武功被削弱太多了吧!连山路都走不动?

新倚天屠龙记中杨逍贴合原著,但另一高手的形象却偏离原著太多
文章图片

文章图片

3、张三丰性格偏离原著太多 。《倚天屠龙记》原著中的张三丰是非常护犊子的 , 而且性格火爆 , 甚至敢说出要单挑少林的话!新版《倚天屠龙记》则不是这样 , 张三丰似乎不敢维护张翠山 , 面对少林高僧的咄咄逼人 , 他也不敢还嘴!其实原著中不是如此!
《倚天屠龙记》原著中 , 少林派高僧见逼问张翠山不成 , 就问张三丰应该如何处置 。张三丰说:“我这小徒虽无他长 , 却还不敢欺师 。谢逊的下落 , 他是不肯说的 。”张三丰的言外之意是:“我也不会逼问自己的徒弟!”张三丰的这句话其实也在暗示张翠山 , 不想说就不说 , 哪怕最后开打 , 咱们武当也不怕他们!可新版《倚天屠龙记》中张三丰全程没说一句话 , 任由张翠山死在自己面前 。
另外 , 《倚天屠龙记》原著中 , 张三丰带着张无忌上少林求《九阳真经》时 , 少林不给 。张三丰当场就怒了 , 他说:“少林派领袖武林 , 数百年来众所公认 , 贫道今日上山 , 正是心慕贵派武学 , 自知不及 , 要向众位大师求教 。”张三丰这句话摆明了就是要单挑少林 , 他没有任何的借口和掩饰 。可新版《倚天屠龙记》把这个事也删了 , 张三丰老老实实的带着张无忌走了 。