精通本国语言是准确表达原文的根本条件。如果连本国语言的表达技巧、修辞等知之甚少|就不可能把对原文深刻、透彻的理解准确地表达出来。两者之间存在着相辅相成的关系。有较高...