文章插图
愈的意思是:越发,越来 。出自东汉刘向《战国策·魏策四》 。《战国策》,又称《国策》,为西汉刘向编订的国别体史书,原作者不明,一般认为非一人之作 。资料年代大部分出于战国时代,包括策士的著作和史料的记载 。原书名不详,书中文章作者也不知是谁,成书推断也并非一时 。刘向编撰后,删去其中明显荒诞不经的内容,按照国别,重新编排体例,定名为《战国策》 。
文章插图
《战国策·魏策四》原文如下:
“今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:’吾欲之楚 。’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰:‘吾马良 。’臣曰:‘马虽良,此非楚之路也 。’曰:‘吾用多 。’臣曰:‘用虽多,此非楚之路也 。’曰:‘吾御者善 。’此数者愈善,而离楚愈远耳 。
文章插图
译文:
我今天来上朝的时候,在大路上遇见了一个人,正在面朝北面驾着他的车,他告诉我说:‘我想到楚国去 。’我说:‘您到楚国去,为什么往北走呢?’他说:‘我的马很好 。’我说:‘你的马虽然很好,但这不是去楚国的路 。'
他说:‘我的路费很多 。’我说:‘你的路费虽然多,但这不是去楚国的路 。'他说:‘我的马夫善于驾车 。’这几个条件越好,就离楚国就越远罢了 。
文章插图
扩展资料:
一、相关成语故事
魏王想攻打赵国,季梁劝他说:"我在大路上遇到一个赶着车向北走的人,告诉我说:‘我要去楚国 。'我问他:‘你要去楚国,为什么要向北呢?'他说:'我的马好 。'我说:'您的马虽然好,但这不是去楚国的路啊!'
他又说:'我的路费很充足 。'我说:‘你的路费虽然多,但这不是去楚国的路啊!'他又说:'给我驾车的人本领很高 。'他不知道方向错了,赶路的条件越好,离楚国的距离就会越远 。
【此数者愈善的愈的意思 此数者愈善的愈怎么解释】现在大王动不动就想称霸诸侯,办什么事都想取得天下的信任,依仗自己国家强大,军队精锐,而去攻打邯郸,想扩展地盘抬高声威,岂不知您这样的行动越多,距离统一天下为王的目标就越远,这正像要去楚国却向北走的行为一样啊!"
- 南阳刘驎之,善史传,隐于阳岐翻译 南阳刘驎之翻译
- 改善身体体质的方法 如何有效改善体质
- 心眼小脾气大应该怎么办 如何改善心眼小脾气大
- 焦虑症的自我治疗的方法有哪些 如何改善焦虑症
- 皮肤有细纹怎么办 5个小妙招改善皮肤细纹
- 笔记本开机慢怎么处理 可以怎么改善电脑开机慢的问题
- 带善人是什么梗 带善人是什么意思
- 怕衣服掉色怎么处理 衣服掉色可以怎么改善
- 空调制热没反应怎么解决 空调不制热的问题需要怎么改善
- 改善皮肤小窍门 如何改善皮肤