和气作春妍,新年胜旧年翻译和气作春妍这句诗的翻译

文章插图
和气作春妍这句诗指：天地间阴气与阳气交合化成春天妍丽的景色。出自宋代诗人李处全的《南乡子·除夕又作》。原文：和气作春妍，已作寒归塞地天，岁月翩翩人老矣，华颠，胆冷更长自不眠，节物映椒盘，柏酒香浮白玉船，捧劝大家相祝愿，何言，但愿今年胜去年。

文章插图
译文：
和气作春美。
已作冷回塞天地。
岁月翩翩人老了，华顶。
胆冷再长自己睡不着。
节物映椒盘。
柏酒香气浮白玉船。
捧着劝大家互相祝愿，说什么。
但愿今年比去年。

文章插图
作者介绍：
李处全（1134-1189）约宋孝宗淳熙初前后在世［即约公元一一七四年前后在世］字粹伯，里居及生卒年俱不详。徐州丰县（今属江苏）人。高宗绍兴三十年（1160）进士，曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官，有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤，处全工词，有晦庵词一卷，《文献通考》传于世。

文章插图
【和气作春妍,新年胜旧年翻译和气作春妍这句诗的翻译】李处全古诗词作品：《南乡子·和气作春妍》《玉楼春·年光箭脱无留计》《水调歌头·冒大风渡沙子》《江城子·一番风雨一番凉》《鹧鸪天·缥缈危楼百尺雄》《水调歌头·楼观数南国》《水调歌头·春事已如许》等。

和气作春妍,新年胜旧年翻译 和气作春妍这句诗的翻译

和气作春妍,新年胜旧年翻译和气作春妍这句诗的翻译