文章插图
翻译：秦汉以来，明月就是这样照耀着边塞，但是离家万里的士卒却没能回还 。如果有像李广这样骁勇善战的将军立马阵前，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山 。赏析：这是一首慨叹边战不断，国无良将的边塞诗 。首句“秦时明月汉时关”七个字，即展现出一幅壮阔的图画：一轮明月，照耀着边疆关塞 。诗人只用大笔勾勒，不作细致描绘，却恰好显示了边疆的寥廓和景物的萧条，渲染出孤寂、苍凉的气氛 。

文章插图
原文：
出塞
（唐）王昌龄
依旧是秦时的明月汉时的边关，
征战长久延续万里征夫不回还 。
倘若龙城的飞将李广而今健在，
绝不许匈奴南下牧马度过阴山 。

文章插图
注释：
1、但使：只要 。
2、龙城飞将，指汉朝飞将军李广 。一称卫青 。
3、不教：不叫，不让 。教，让 。
4、胡马：指侵扰内地的外族骑兵 。
5、度：越过 。
6、阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是中国北方的屏障 。

文章插图
作者简介：
【出塞王昌龄翻译及赏析 出塞王昌龄翻译及赏析,迪士尼公主玩具小视频】王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人 。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手” 。

• 王戎观虎的故事原文 王戎观虎的故事翻译
• 昭君出塞是什么年代 昭君出塞是什么朝代
• 寓逆旅,主人日再食,无鲜肥滋味之享翻译
• 活板文言文翻译 活板文言文翻译注释
• 赵襄王学御的古文及翻译 赵襄王学御文言文及翻译
• 李广射虎文言文翻译带拼音 李广射虎文言文翻译
• 正月十五夜灯古诗翻译一二两句 正月十五夜灯古诗翻译
• 老人引杨氏入山全文翻译 老人引杨氏入山全文翻译表达了
• 王右军年减十岁时文言文翻译 王右军年减十岁时文言文翻译及注释
• 吴起守信文言文翻译及注释 吴起守信文言文全文翻译