《女心理师》中倪萍的台词,为什么说不好普通话?

杨紫和井柏然主演 , 还有不少老戏骨的加盟 , 让整部剧自上线就讨论不断 。仅仅几日 , 就有多个情节引发热议 , 可见势头有多猛烈了 。
《女心理师》中倪萍的台词,为什么说不好普通话?
文章图片

文章图片

讲述心理问题的电视剧 , 其实在荧屏上有过不少 , 但像《女心理师》直面心理问题 , 让心理咨询成为主旨的电视剧 , 少之又少 。从目前该剧的讨论走向看 , 剧情设计给了人不少启发 , 很有现实意义 。
虽然阵容和题材都得到了肯定 , 但《女心理师》还是有一些“质疑” , 而“质疑”的原因 , 了解后便会觉得很奇妙 。
《女心理师》中倪萍的台词,为什么说不好普通话?
文章图片

文章图片

在《女心理师》中 , 杨紫出演女主角贺顿 , 是一名心理咨询师 , 出演贺顿母亲一角的 , 是家喻户晓的倪萍 。
倪萍大家都非常熟悉了 , 但没想到剧中她的台词遭到了质疑 , 因此在很多字词的发音上 , 明显是平翘舌不分 , 而这在一众台词过关的演员中 , 尤其明显 。
《女心理师》中倪萍的台词,为什么说不好普通话?
文章图片

文章图片

杨紫毕业于北影表演系本科班 , 又是土生土长的北京人 , 在台词发音部分 , 一直都很标准 。剧中她和饰演母亲的倪萍 , 有着不少对手戏 , 对比之下 , 倪萍的台词就显得有些格格不入了 。
但倪萍真的是说不好普通话吗?其实不然 。
众所周知 , 倪萍不仅是一名演员 , 她还是主持人 。倪萍前后主持了13届春晚 , 还获得过多个最佳主持人奖 , 以及拿下金话筒奖 。
《女心理师》中倪萍的台词,为什么说不好普通话?
文章图片

文章图片

另外 , 倪萍早在1983年 , 就被定为国家二级演员 。
倪萍主持了数不胜数的晚会 , 还参演了不少电视剧、电影作品 , 影视部分她还曾获得过最佳女演员奖、最佳女主角奖、观众喜爱的电视剧女演员奖 。
《女心理师》中倪萍的台词,为什么说不好普通话?
文章图片

文章图片

(图为倪萍出演电视剧《浪漫的事》)
无论是作为主持人 , 还是作为演员 , 倪萍的台词肯定是过关的 , 不至于连最基本的平翘舌都不分 。
而在倪萍出演的其他作品 , 或者是一些访谈节目、综艺等等中 , 也能看出她在平翘舌发音的区分上 , 不存在混淆的问题 。
《女心理师》中倪萍的台词,为什么说不好普通话?
文章图片

文章图片

那么问题来了 , 为什么《女心理师》中倪萍出演的角色 , 说不好普通话呢?
其实只要对剧情稍加用心 , 就能发现这样的设计暗藏伏笔 。
【《女心理师》中倪萍的台词,为什么说不好普通话?】倪萍饰演的母亲 , 抱着女儿贺顿时 , 叫的却是“俊俊” , 而且还不止叫了一遍 。
《女心理师》中倪萍的台词,为什么说不好普通话?
文章图片

文章图片

而从一些闪回的片段上 , 可以感受到贺顿和母亲之前 , 有着一些伤痕很深的往事 , 虽然现在剧情还未讲述到这一部分 , 但也算是埋下了伏笔 。因此 , 倪萍的台词 , 肯定也是经过一番设计的 。
不管怎么说 , 从这些细节上 , 能看出《女心理师》的用心 , 毕竟优秀的老戏骨说不好基本的台词 , 这件事情没有说服力 , 需要跟随剧情一探究竟 。而这 , 恰恰是引人入胜的地方 。