本文转自：文汇报

文章图片

文章图片

▲薇拉·阿莲托娃
前苏联著名演员薇拉·阿莲托娃1月14日因感染新冠去世 ， 享年79岁 。她主演的影片《莫斯科不相信眼泪》曾获奥斯卡最佳外语片奖 ， 此前 ， 薇拉·阿莲托娃的丈夫、《莫斯科不相信眼泪》的导演弗拉基米尔·缅绍夫因新冠肺炎后遗症于去年7月6日去世 ， 享年81岁 ， 夫妇俩均因新冠肺炎去世 ， 令人不胜唏嘘 。

文章图片

文章图片

▲《莫斯科不相信眼泪》的导演弗拉基米尔·缅绍夫

文章图片

文章图片


文章图片

文章图片

《莫斯科不相信眼泪》是我国观众耳熟能详的一部前苏联影片 ， 讲述了十七岁的服装厂的女工卡捷琳娜（薇拉·阿莲托娃 饰） ， 在一次晚会上冒充教授的女儿 ， 结识了电视台的摄影师拉奇科夫 ， 两人很快坠入情网 。不久卡捷琳娜因身份被揭穿而惨遭抛弃 ， 但此时她已有身孕 ， 不过倔强的卡捷琳娜没有被不幸打倒 ， 一个人艰难地将女儿养大并发奋读书 。
十六年后 ， 卡捷琳娜成了一家大工厂的厂长 ， 一次她和高级电工果沙（阿勒克塞·巴塔洛夫 饰）相遇 ， 两人很快建立了真挚的感情 。但自从果沙发现了她的厂长身份后 ， 便对她敬而远之 ， 这使卡捷琳娜十分痛苦 。在朋友的帮助下 ， 两人几经挫折终于取得谅解结成伴侣 ， 卡捷琳娜终于找到了真正的幸福 。

文章图片

文章图片

1981年奥斯卡最佳外语片的竞争强手如林：日本的《影子武士/影武者》、法国的《最后一班地铁?》、匈牙利的《信任》、前苏联的《莫斯科不相信眼泪》和西班牙的《巢穴》五部作品通常角逐 。结果 ， 《莫斯科不相信眼泪》力压大热门《影子武士》夺得最佳外语片奖 ， 同年该片又在前苏联被评为最佳故事片并获得国家奖金 。
很难想象 ， 当时《莫斯科不相信眼泪》在美国放映时 ， 影院门口总是排着长蛇般的队 ， 观众之踊跃、盛况之空前竟迫使影院临时决定撤下另一部同样获得当年奥斯卡奖最佳影片的《普通人》 ， 起用两个放映厅同时放映这部前苏联影片 。
据当时统计 ， 全球购买《莫斯科不相信眼泪》电影播放版权的国家竟有30多个 。
在苏联国内 ， 该片1980年初映的五个月 ， 观众就已达6800万人次 ， 成为苏联当年来极为罕见的现象 。
▲薇拉·阿莲托娃在电影《莫斯科不相信眼泪》
《莫斯科不相信眼泪》的成功 ， 和女主人公卡捷琳娜的扮演者薇拉·阿莲托娃的表演是分不开的 。她出色地塑造了从17岁的少女到人到中年的女主人公的生活历程 。特别是她在电影中说的那句台词：“到40岁 ， 我才觉得生活刚刚开始 。”这句话深深地打动了当时的中国观众 ， 让很多人感同身受 。
有意思的是 ， 薇拉·阿莲托娃的曾经对这个角色表示反感 ， 她说柳德米拉的行为和性格自己都不喜欢 ， 自己一辈子也不愿像柳德米拉这样 。
【《莫斯科不相信眼泪》女主演薇拉·阿莲托娃感染新冠去世，其丈夫、该片导演半年前也死于新冠】