时隔44年，新版《尼罗河上的惨案》新在哪里？( 二 ) 本文转自：澎湃新闻新版《尼

文章图片

文章图片

新版中饰演琳内特的盖尔·加朵
不过不得不说，旧版和新版在选角和表演上都可圈可点。尤其是新版，原著里的琳内特是一个漂亮聪慧、有商业头脑和强大气场都女性，新版将这一角色交给了盖尔·加朵——一位因扮演超级英雄为人熟知的明星演员，也因为她在电影本身之外附带的英雄光环，她在电影里的死更能引发观众的情感反差。至于新版里的其他角色，导演肯尼思·布拉纳亲自上阵扮演波洛，贡献了一如波洛所说的“自恋、自负”的表演。为了借角色实现更多元化的身份表达，原著里的一对女主仆被替换成了一对同性恋人，波洛爱慕的歌手莎乐美是一位经历过失败婚姻的黑人女性，琳内特的财产管理人是一位亚裔，他在剧中的一句台词直指近两年愈加严重的种族矛盾：“如果警察看到我手里有枪，会直接毙了我。”
综上，新版在剧作上作了创新，角色塑造上面面俱到，尽力贴合当下完成有限的政治表达，加上全片美轮美奂的取景， 6.1的开局评分好像略显委屈，然而，在影片叙事层面，新版的表现却着实达不到及格线，只能用混乱形容，这也让一部侦探电影最重要的逻辑表现失去了说服力。

文章图片

文章图片

1978版《尼罗河上的惨案》的演员们
【时隔44年，新版《尼罗河上的惨案》新在哪里？】相比之下，旧版所表现出来叙事完整性以及古典气息和浓厚的年代感无疑完胜新版。当影片在最核心的部分翻车，新版的新也就失去了吸引力。