如果这部电视剧采用闽南语的话 ， 会造成全国大量观众的观看障碍 。在以往的电视剧作品当中 ， 经常会有东北方言、天津方言、北京胡同片话、上海弄堂发音、陕西方言等等 ， 但这些具备方言特征的对白 ， 显然并不影响观众对于剧情的理解 ， 大家能够听得懂 。而剧作一旦采用闽南语 ， 则可能会面对除了闽南地区之外的全国其他观众都听不懂的问题 。
《爱拼会赢》这部电视剧面对了语言上的不够真实 。这种问题 ， 只能两害取其轻 。放弃语言真实 ， 转向让全国观众都能听懂才行 。当然 ， 在语言设计上 ， 似乎也可以有他山之石作为参照 。比如 ， 在《山海情》这部电视剧作品当中 ， 出现福建角色的时候 ， 便有不少的较为类似福建特征的发音 。或者 ， 《爱拼会赢》以后进入卫视播放的时候 ， 若是能够在福建的上星卫视当中播出 ， 那换用福建话 ， 是不是会更好一些呢 。

文章图片

文章图片

整体来讲 ， 这部《爱拼会赢》的真实感还是相对强烈的 ， 尤其是回答了晋江精神是什么的问题 。在剧作当中 ， 有着一种较为出色的“公共之心” ， 这是最能和观众共情的 。剧作后续质量如何 ， 可以持续观察一下 。（文/马庆云）

• 《新蝙蝠侠》曝新预告 再现哥谭与蝙蝠侠黑暗底色
• 她因《万物皆生》一举成名，卸掉浓妆秒变女神，堪比整容
• 李冰冰后援会回应其加入《浪姐3》：近期无综艺行程
• 李冰冰方否认将参与录制《乘风破浪的姐姐》第三季
• 黄子韬《才不要和老板谈恋爱》热播 陆询双重人设反差实力圈粉
• 《我们的婚姻》：佟大为的这句话，给所有的夫妻提了个醒
• 《幸福还有多远》大结局是什么？这部剧讲了什么
• 从前现在，过去再不来
• 《余生》首播来了！镜头滤镜太真实，杨紫肖战颜值忽上忽下
• 周星驰拍摄《功夫》时调笑龅牙妹，反应很搞笑