孔明珠:啦啦膨胀了

本文转自:新民晚报
自从外婆我来到美国探亲 , 3岁开始进入全英语环境上学的啦啦中文会话能力恢复了很多 。双语小孩了 , 中文世界英文世界来回串串 , 小人家不禁自我膨胀起来 。
孔明珠:啦啦膨胀了
文章图片

文章图片

就比如 , 啦啦经常纠正我的英语单词发音 , 啊啊啊 , 嘴巴打开 , 看着我 , 啊破 , 不是爱破 , 她嘟起肥厚的小嘴唇 , 凑到我鼻子前示范 , 让我重复多遍 。她还纠正我的中文用语 , 牛奶不是吃的 , 是喝的 。好好 , 啦啦请你快点喝牛奶 , 外婆认输 。
【孔明珠:啦啦膨胀了】晚上睡觉前 , 啦啦妈妈没有空给她讲故事 , 爸爸说 , 让外婆讲吧 。啦啦说 , 外婆看不懂英文 。爸爸说 , 让外婆讲中文 , 你要吸收多方面的知识 。啦啦从她最喜欢的《小猪佩奇》“呸呸呸(Peppa Pig)”中文绘本中抽出一本让我讲 , 我卖力地又读又演 , 逗得啦啦哈哈大笑 。外婆见状骨头一轻 , 中文绘本讲完 , 随手拿起一本英文绘本 , 上面是几只动物 , 也认识几个单词 , 便疙疙瘩瘩半中半英自我发挥 , 原以为她反正没在好好听 , 可以蒙混过关 。没有想到 , 啦啦跑我面前 , 一把抽走我手里的绘本 , 正经地对我说 , 你不懂英文不会讲不要乱讲好吗!外婆只好不响 。
前天啦啦吃晚饭时对我说 , 明天学校里是睡衣日 , 我说那么好玩啊 , 大家都穿睡衣去吗?嗯她答 。第二天早上外婆惦记这事 , 提醒她说 , 睡衣日我们穿那套粉红色家里穿的便服去 。啦啦不肯 , 她要穿圣诞节那件米奇连衣裤去 , 说不嫌上个洗手间会多么麻烦 。
毕竟爸爸经验足 , 送啦啦去学校前问她 , 睡衣日是不是今天?是老师说的吗?啦啦有点犹豫 , 她记不太清 , 但是穿心爱的大红色睡衣心切 , 执着不换 。到了学校 , 一推开门见到同学 , 啦啦就哭了 , 啦啦的眼泪颗粒很大 , 一哭便水淋淋的相当可怜 。爸爸抱起她就要打道回府 , 老师赶上来说 , 没事没事 , 老师这儿有其他小朋友的T恤 , 我来给她换上 。
啦啦放学回家 , 穿着从没见过的明黄色短袖T恤和紫色紧身裤 , 我哈哈笑出声来 , 啦啦你搞错了吧?听说你哭了 。啦啦皱着眉头恨恨地瞪我 , 好像还是我的错 。
今天早晨我去叫啦啦起床 , 她心情很好 , 说今天是T恤日 , 外婆再不上当了 , 反反复复盘问她 , 吓唬她 , 啦啦“咯咯咯”穷笑了 , 改口说是裙子日 , 要穿连衣裙 。
啦啦现在4岁 , 她与爸爸妈妈用英语唧唧呱呱谈话时 , 外婆感觉她特别神气活现 , 每天晚上学自然拼读 , 脆生生的童音煞是悦耳 。啦啦在爸妈面前爱做小大人 , 到了外婆面前却爱当小毛头 。经常跑到我房间里说 , 我饿!要我拿爸妈禁止的饼干或巧克力给她吃 , 要看我iPad里的儿童片 。外婆拿她一点办法也没有 , 只能与她同谋 , 偷偷摸摸的 。
啦啦仗着外婆宠她 , 早晨最爱拖拖拉拉 , 挑拣穿什么 , 完了唱着歌儿洗脸刷牙 。洛杉矶日夜温差很大 , 早上地板很冷她怎么也不肯穿袜子 , 外婆一急脸上慈祥的笑容顿时消失 , 话重了 , 小姑娘索性赖倒地上 。外婆的杀手锏是立刻拍照留影“微”给爸妈告状 。啦啦拉开嗓门哭叫 , 愤怒道:不许再拍照我!
啦啦和我要好的时候 , 最喜欢拿我的手机看外婆做的小视频“啦啦来了” , 一面看一面笑得花苗儿乱颤 。“啦啦来了”在“微视”和视频号上已经积累了百多件作品 , 在我的朋友圈 , 啦啦粉丝挺多 , 朋友与我见面经常不是先问我好 , 而问啦啦好吗?不能拍她 , 断了我做小视频的念头 , 可吓到我了 。我原本想趁她人权、知识产权意识尚未觉醒 , 多拍一点好玩的素材 , 与网友们分享当外婆的快乐 , 我预料她长大是一定要讨还肖像权的 , 却没想到啦啦才刚刚4岁就已经懂得拿住外婆的七寸了 。