三千IP，资本为何仍最宠马伯庸？( 三 ) 近日

文章图片

文章图片

于是在马伯庸的故事版本中，除了大的结局走向遵循历史脉络，重大情节设定取材历史事实之外，马伯庸为刘协虚构了一个孪生弟弟刘平，在刘协病重之际接到密诏进宫，而他的任务是在刘协驾崩之后假扮刘协瞒天过海，与皇后伏寿等人携手抗衡曹氏派系、以图汉室复兴。
皇室替身的设定不仅使得对于刘协这一历史人物的想象跳脱出了既有印象的束缚，为观众代入历史人物提供了一个绝佳的视角，同时也为历史故事的讲述平添了许多悬疑色彩。有人归纳《三国机密》就是皇帝替身刘平与“汉室复辟小团体”联合起来打怪升级的故事，有人则说《三国机密》是古装版的《潜伏》。类型元素的融入不仅为小说的阅读体验带来了很多趣味性，也为对小说进行游戏、影视等其他形式的改编创作开凿了很多可能性。

文章图片

文章图片

事实上，马伯庸的很多创作灵感就源于类型元素与历史故事的嫁接与拼贴。小说《长安十二时辰》的故事底本源于在游戏《刺客信条》设定基础上的一个脑洞。《刺客信条》是动作冒险类系列游戏，玩家操纵职业身份为刺客的角色穿梭于古代或近代城市之中执行各种刺杀任务，马伯庸将刺客行动的地点设置在了长安，为脑洞写了几千字的设定脚本。
“俯瞰长安城，一百零八坊如棋盘般排布，晴空之上一头雄鹰飞过。镜头逐渐拉近，最终落在了长安县西市。
一名西市署吏与客商擦肩而过，突然身形一僵，转瞬间捂着脖颈倒地。在周围人发觉之前，客商袍袖一卷，已然遁入人群无踪。
这一切，都被不远处的高大望楼收入眼中。”
在马伯庸为游戏脑洞写的设定的开头中，画面感和空间转换意识强等十分有利于影视改编的写作特点已经充分得到了体现，在《长安十二时辰》中占据了重要位置的望楼系统也在这段写作中初步成型。马伯庸在这一文本的基础上发展出了整个故事。
延续一贯的考古兴趣，通过查阅资料、实地考察以及跟唐史研究者交流，马伯庸在小说中详细描绘了唐代的时代风貌和生活细节，这也为之后剧版《长安十二时辰》对长安城的影像搭建和还原打下了坚实的基础。即便情节天马行空，但因为对生活图景细致入微的刻画还原，从观感上来说就不会感到太过虚浮，并且也有利于品质感的营造。
为了让叙事更加高效并增加故事的紧张感，马伯庸把故事的时间压缩至了一天，并模仿美剧《24小时》的分集方式，每半个时辰作为一章，二十四章正好是一天。节奏快、信息密、画面感强构成了马伯庸作品的主要特点，因此也有读者形容读马伯庸的书常常像是在看一部调了1.5倍速的美剧。2019年剧版《长安十二时辰》最为人所称道的也是从运镜、叙事等方面像美剧类型的靠拢。
类型元素的拼贴与融入一定程度上也有利于话题营销。《长安十二时辰》打出的标签是古代城市反恐，《风起洛阳》曾经打出过武周版“神盾局特工”的旗号，《风起陇西》的定位是古代谍战+职场，在微博上也可以看到剧方配合这一定位的宣传物料。

文章图片

文章图片

但元素的拼贴与嫁接也会有其弊端。在《风起陇西》的后记中，马伯庸曾经列出克里斯提昂·贾克、弗·福塞斯、丹·布朗和罗贯中、陈寿等一系列中外作家的名字表明他们对于自身创创作的影响，因而在语言风格上，马伯庸也有意追求翻译文风造成一种风格的割裂感。