AI实时生成海量数字盲文“视触听一体”助力视障人士争取阅读自由( 二 )


汉盲翻译是把汉字源文本自动转化为对应的盲文文本 , 存在多音字混淆、未登录词不能增加、不符合盲文分词连写规则等挑战 。采访人员了解到 , 该团队构建一个基于逆向最大匹配分词算法的汉盲翻译系统 , 能够较好识别多音字 , 自主添加未登录词 , 得到较正确的分词连写结果 , 有效提高汉盲翻译的准确率 。针对英盲翻译 , 团队设计了盲文形符?Unicode?码到盲文 ASCII 码和盲文点序的转换算法 。
“该系统通过智能分词和翻译程序将文字输出为盲文点序 , 最后按照输入字符串的先后顺序 , 合并盲文点序 , 就实现盲文数字化 。”杨文珍说 , 团队还研发设计了一套适合盲人摸读的自然人机交互程序 , 在盲文机上实现目录识别、书签存储和文本阅读等功能 , 构成完整的文件管理系统 , 便于盲人自主操作 。
将U盘连接设备 , 通过简易的按键操作 , 盲人即可快速上手使用……通过科研人员演示操作 , 采访人员注意到 , 智能盲文阅读机各项模块分工明确:视觉显示模块显示普通文字和盲文 , 语音模块则播报普通文字 , 盲文显示装置呈现盲文点字 。
据介绍 , 该团队研发的这三款产品目前已应用于全民阅读工程、乡村文化礼堂、融合教育、图书馆、城市书屋等场合 , 得到中国盲人协会、中国盲文图书馆、北京市盲人学校等单位或个人的良好反馈 。
“数字时代 , 除了文字信息 , 图像信息对于盲人来说也是很难理解和感知的 。”杨文珍表示 , 团队接下来将研发数字图像触觉二维图形触觉智能感知设备 , 基于人工智能技术快速准确地生成点阵式触觉图像 , 将图像信息以触觉获取方式传递给盲人 , 以期建立视障人士与“数字空间”的触觉通道 , 促进“数字鸿沟”问题的解决 。