拍中国题材被批?奥斯卡获奖导演:我只是说出真相( 二 )


拍中国题材被批?奥斯卡获奖导演:我只是说出真相
文章图片
《柴米油盐之上》剧照(图源:网络)
3、侠客岛:您多年来一直拍摄中国纪录片 , 对普通中国人的印象是怎样的?
柯文思:我第一次见到普通中国人是在40年前 。这部影片中 , 我想展示的正是过去贫穷的普通人如何变得富有 , 甚至诞生了许多百万富翁 , 我想展示这一脱贫致富的浪潮 。
例如本片第一集 , 浪潮起源于云南中部小镇上的一个小人物 , 他努力改善着当地群众的生活 , 一户、两户 , 最后到100户 。人们奋斗的原因也特别简单 , 就是为了让乡亲们过上更好的生活;第四集是4名主人公互帮互助、发家致富后又回报故乡的故事 。
这个过程真的非常了不起 。同时 , 也可以小视角窥见长远的未来 。
中国是21世纪最大的新闻故事 。这个故事不仅影响中国人未来的生活方式 , 也会影响世界未来的生活方式 。很遗憾 , 许多西方人并没有意识到中国复兴的重要性 。他们不应该感到害怕 。
因此 , 如果我能用一种“不可怕”的方式解读中国复兴 , 展示中国人真实的一面以及中国非凡的现代文明 , 就能让西方观众更细致地了解中国 。我就是这个目的 。
拍中国题材被批?奥斯卡获奖导演:我只是说出真相
文章图片
《柴米油盐之上》剧照(图源:网络)
4、侠客岛:这些年 , 西方媒体尤其是一些主流媒体对中国的报道并不友好 , 颇多抹黑与无中生有 。你如何看待这一现象?
柯文思:作为《纽约时报》的读者 , 我发现它已经好几年没有刊登关于中国的正面文章了 。这样清一色负面报道的局面是十分可悲的 。
中国是一个容易被攻击的目标 , 因为中国并没有很好地“推广”自己 。张扬不是中国人民的DNA , 他们习惯保持低调 , 努力工作 , 寄希望于对中国有偏见的人会改变 。但这些人并不会 , 他们认为享有“特权”的中国会更富有 , 并将在技术上完成超越 。在他们眼中 , 中国有更多的人口、更大的市场、更悠久的文化、更深刻的文明意识 , 是对现存秩序的威胁 。毕竟 , 现在中国在许多方面都比西方表现得更出色 。
我觉得西方很难接受一个亚洲国家的崛起 , 这种偏见一直存在 。我不喜欢恶霸 , 不喜欢偏见 , 也不喜欢种族主义 , 但我认为这些偏见、种族主义和霸凌充斥在西方对中国的言行中 。
我能做的就是搭建一座桥梁 。不要觉得这场“仗”很容易打 。“美国特殊”的观念已经深深扎根于美国人心中 。美国人尤其觉得 , 他们在各个方面都是特别的 , 所以美国总以任何“威胁美国生活方式”的他国作为打击目标 。这种情况还将持续 。
拍中国题材被批?奥斯卡获奖导演:我只是说出真相
文章图片
《柴米油盐之上》剧照(图源:网络)
5、侠客岛:是否担心自己因拍摄中国题材作品而遭到来自西方的批评?
柯文思:我受到的争议在于 , 我被认为在做一些对中国没有“极度批评”的东西 。但我认为 , 中国的成就应该得到赞扬和承认 。
我想声明的是 , 我绝对致力于说出真相 。虽然有时候说真话并不很受欢迎 , 我确实也因此被批评 。不过我是个固执的“硬骨头” , 很难被打倒 。我也不喜欢回应批评 , 尤其是当我认为批评带有政治偏见时 。