从《习惯孤独》到《老男孩》，盘点那些中国歌手翻唱过的日本歌曲每当熟悉的旋律响起

每当熟悉的旋律响起，我们都会想起当年静静听歌的自己，一些经典的金曲伴随着我们的成长，也承载着我们的回忆，不管是好是坏，那都是我们的青春，今天我们就来盘点一下那些年中国歌手翻唱日本的金曲。

文章图片

文章图片

中岛美雪
天后邓丽君的《漫步人生路》
说起经典歌曲，我们不得不提到天后邓丽君，邓丽君早期曾在日本乐坛发展过一段时间，因此也翻唱了不少经典的日本歌曲，比如大多数人都耳熟能详的《漫步人生路》，就是翻唱自日本歌坛常青树中岛美雪的《习惯孤独》，各种中有狂放不羁、有看破人生的智慧，漫漫人生路，吾当砥砺前行，不畏风雨，终见彩虹。今年邢晗铭又唱了一次，别具一格，建议听听试试。

文章图片

文章图片

中岛美雪
哥哥张国荣的《风继续吹》
张国荣在歌坛展露头角的成名之作《风继续吹》是翻唱山口百惠的《再见的另一方》，张国荣用他独特的声线演绎了这首歌的凄美意境和浓浓的思念之情，风继续吹，不忍远离，心里亦有泪，不愿流泪望着你。据说当年张艺谋拍《红高粱》，选巩俐做主角，最大的原因就是巩俐长的像山口百惠。

文章图片

文章图片

山口百惠
张国荣的《Monica》
凭借《风继续吹》在歌坛展露头角的张国荣，一首《Monica》使其成为了歌坛巨星，并改变了抒情歌曲的主流地位，开创了劲歌热舞的热潮，这首歌是改编自吉川晃司的《Monica》，经过重新填词而来。

文章图片

文章图片

吉川晃司
周华健的《让我欢喜让我忧》《花心》
周华健的《让我欢喜让我忧》是翻唱的日本组合恰克与飞鸟的《男女》，虽然是翻唱，但李宗盛的完美填词，反而更加契合这首歌的旋律与意境，比原唱更加的“难再续” 。而《花心》则是改编的喜纳昌吉为日本电影《山丹之塔》谱写的主题曲，后经重新填词创作而出。

文章图片

文章图片

恰克与飞鸟
王菲的《容易受伤的女人》
王菲的《容易受伤的女人》翻唱自中岛美雪的《口红》，这也是当年王菲横扫香港乐坛的封神之作。

文章图片

文章图片

中岛美雪
梅艳芳的《夕阳之歌》陈慧娴的《千千阙歌》
这两首歌看起来名字不同，意境不同，但其实是一首歌，都是翻唱自当年梅艳芳在日本发展时的男友，近藤真彦的《夕阳之歌》。梅艳芳的版本更是《英雄本色3》的主题曲。

文章图片

文章图片

近藤真彦梅艳芳
周慧敏的《最爱》
玉女派掌门人周慧敏的代表作《最爱》翻唱自柏原芳恵的《最爱》，值得一提的是这首歌也是中岛美雪作曲作词。周慧敏楚楚可怜的样貌加上这首歌温婉的曲调，可以说是在众多男性心中投下了核弹。