陈薪伊再将《威尼斯商人》搬上舞台,这一次“除了莎翁的剧本,什么都改了!”
本文转自:新民晚报
以滑板代替贡多拉 , 用垂纱竖起立柱 , 金色框架全透明的小教堂出现在舞台上……8月3日 , 开心麻花携手著名导演陈薪伊创排的莎士比亚经典《威尼斯商人》将在文化广场首演 , 昨天先预演于保利城市剧院 。
【陈薪伊再将《威尼斯商人》搬上舞台,这一次“除了莎翁的剧本,什么都改了!”】
文章图片
文章图片
图说:《威尼斯商人》 新民晚报采访人员 王凯 摄(下同)
“除了莎翁的剧本 , 什么都改了!”这已是陈薪伊第四次将《威尼斯商人》搬上舞台 。“水非水、船非船、屋非屋”是她想要的舞台效果 。为此 , 她邀请罗马尼亚舞美设计师丹·博特拉(Dan Potra) , 做出“魔术匣子” , 构建出30多种不同的流动性布景形态 。穿梭其间的滑板 , 则让水城流动了起来 。配乐中 , 还能听到贝多芬、莫扎特以及门德尔松的名曲乃至其说唱乐版本 。
陈薪伊从头研究《威尼斯商人》的剧本 , 让攻读英国戏剧的副导演将原版剧本逐字逐句念来听:“喜剧如果只能让人乐呵是不够的 , 要传递思想 , 给予高级审美 , 让观众跟着一起长大 。”她甚至让莎士比亚作为角色 , 融入了该剧:“没有莎士比亚就没有这样伟大的作品 。”
文章图片
文章图片
- 《驭鲛记.与君初相识》纪云禾与林昊青苦难开启的源头
- 《向往3》“最没素质”嘉宾,镜头前不停吸烟,黄磊都不看他一眼
- 《驭鲛记》:驭灵师雪三月的妖仆离殊,你知道他的来龙去脉吗?
- 《星汉灿烂》:程少商与楼垚议亲,萧元漪为何反对,原因是什么?
- 《花儿与少年》第一份嘉宾名单曝光,4个姐姐搭配2个少年!
- 《相逢时节》中,看似温和的宁蕙,才是宁家悲剧的源头
- 《庆余年》中,为什么说范闲就没想过为叶轻眉报仇?
- 《风起陇西》:糜冲匆匆下线,王骁有问题,还是剧有问题?
- 《快乐再出发》迟来的“团综”还有看点吗?
- 《星汉灿烂》:未播先热,剧情不魔改原著吻合